过南康

明 · 吴与弼

译文

迢递见危楼,家家枕碧流。

从远处远远望见高高的楼阁矗立着,家家户户都紧靠着碧绿的流水而居。

山高云气近,江阔浪声浮。

山势高峻使云雾的气息仿佛近在身边,江面宽阔波浪的声音浮荡着传来。

事业怀先哲,英雄慨昔游。

追怀先代哲人们的丰功伟业,不禁感慨昔日英雄们的壮志远游。

几多今古兴,斜日满芳洲。

古今以来有过多少兴亡盛衰的往事,如今都化作了斜阳洒满的芳草洲渚。

原文:

赏析

题解

此诗为吴与弼途经南康(今江西庐山一带)时所作的纪行抒怀之作。南康地处鄱阳湖畔、庐山脚下,山川壮丽,自古为人文荟萃之地。诗人登高远望,写下了南康城的壮丽景色,并由此联想到古今英雄事业的兴衰,抒发了深沉的历史感慨。全诗将壮阔的自然风光与深沉的历史感怀融为一体。

逐句解读

「迢递见危楼,家家枕碧流。」远远望去只见高高的楼阁矗立,家家户户都依傍着碧绿的流水。

「山高云气近,江阔浪声浮。」山势高峻云气仿佛近在咫尺,江面宽阔波浪的声音浮荡而来。

「事业怀先哲,英雄慨昔游。」追怀先哲们的丰功伟业,不禁感慨昔日英雄们的壮游。

「几多今古兴,斜日满芳洲。」古今以来有多少兴亡盛衰之事,都化作了斜阳满照下的芳草洲渚。

艺术手法

全诗以登高望远为基本结构,由远及近,由景入情。首联"迢递见危楼"以远景起笔,"迢递"写出距离之远,"危楼"点出建筑之高;

"家家枕碧流"则将视线拉近到人家水户的近景,一幅江南水乡的画面跃然纸上。颔联"山高云气近,江阔浪声浮"是工整的对仗,以"山高"对"江阔"、"云气近"对"浪声浮",将庐山的雄奇与鄱阳湖的壮阔同时呈现,视觉与听觉交织。颈联由景入情,"事业怀先哲"以怀古手法引入历史思考,"英雄慨昔游"则寄寓了诗人对英雄壮举的追慕与感慨。尾联以"几多今古兴"的咏叹收束全篇,而以"斜日满芳洲"的以景结情作结,将千古兴亡之感消融在暮色斜阳之中,余韵悠长。全诗气象开阔,笔力雄健。

总体评价

这是一首气魄宏大的纪行怀古诗,充分展现了吴与弼诗歌中雄浑壮阔的一面。诗人将南康一带的山水之美写得淋漓尽致,山高云近、江阔浪浮的意境尤为壮丽。后半由景入情,将个人的历史感慨融入自然山水之中,"斜日满芳洲"一句以夕阳芳草收束古今兴亡之叹,意境苍茫而余味无穷。全诗格调高远,对仗精工,是明代前期五言律诗中的佳作。

相关诗词