感旧游

明 · 吴与弼

译文

石桥门巷落花深,晴日光风鸟乱吟。

石桥门巷中落花深积,晴天的阳光微风中鸟儿随意鸣叫。

人事暗随春梦换,绿杨还似旧时阴。

人事暗暗随着春梦变换,绿杨依然像旧时那样遮荫。

赏析

题解
此诗写故地重游之感。石桥门巷落花深处,晴日光风之下鸟鸣纷乱,人事暗中随春梦转换,唯有绿杨还似旧时的浓阴。

逐句解读
「石桥门巷落花深」——石桥边的门巷落花积深。

"石桥门巷"写故地场景,"落花深"写春暮花谢,亦暗示时间之久。

「晴日光风鸟乱吟」——晴日之下和风之中鸟鸣纷乱。

"晴日光风"写好天气,"鸟乱吟"写鸟声热闹,与人事的暗换形成对照。

「人事暗随春梦换」——人事暗中随春梦一般转换。

"暗随"写不知不觉,"春梦换"喻人事无常。

「绿杨还似旧时阴」——绿杨还像旧时一样浓阴。以自然的不变反衬人事的已变。

艺术手法
全诗以不变与变的对比为结构核心。

"石桥门巷"与"绿杨"是不变的故地风物,"落花深"与"春梦换"是变化的人事与时光。

"鸟乱吟"的热闹与"春梦换"的冷寂交织,末句"还似旧时阴"以自然的不变写人事的已变,不言感伤而感伤自见。

总体评价
此诗以故地重游为线索,将物是人非之感写得含蓄深沉。

"绿杨还似旧时阴"以绿杨之不变写人事之已变,与刘禹锡"唯有门前镜湖水,春风不改旧时波"异曲同工。

相关诗词