感怀

明 · 吴与弼

译文

孤灯读已倦,就床聊偃仰。

孤灯下读书已经疲倦,上床暂且躺下歇息。

平生所践履,历历时在想。

一生所身体力行的种种,一桩桩清晰地浮现在心头。

中道立苦难,学问少勉强。

中途立定志向实在艰苦,做学问还缺少砥砺自强的功夫。

古人岂易期,中宵独杚。

古圣先贤的境界哪里是轻易能够企及的?半夜独自惆怅迷惘。

赏析

题解

此诗为吴与弼抒怀之作。吴与弼是明代著名理学家,一生潜心学问,以"居敬穷理"为宗旨。这首五言古诗写夜读倦怠后辗转反侧时的自省与感慨,体现了理学家对学问与修身的深切追求,以及追慕古人而力有未逮的惘然。

逐句解读

「孤灯读已倦,就床聊偃仰。」一盏孤灯之下读书已经疲倦,上床暂且躺下歇息。"聊"字写出并非安然入睡,而是勉强将息。

"偃仰"即仰卧,暗含辗转不能成眠之意。这两句渲染出深夜独处、灯尽人乏的孤寂氛围。

「平生所践履,历历时在想。」躺下之后,一生所经历的行事与践履,一桩桩一件件清晰地浮现在脑海。此处"践履"是理学语汇,指道德实践与身体力行。诗人不务虚言,而是反省自己的实际行为,可见其克己之功。

「中道立苦难,学问少勉强。」中途立定志向尤为艰苦,做学问缺少一分自强不息的勉强之力。

"中道"既指人生中途,也暗含中庸之道之意。

"勉强"在此是正面含义,指用力砥砺、不自放纵,理学常言"勉强学问"。

「古人岂易期,中宵独杚。」古圣先贤的境界岂是轻易可以企及的?深夜之中独自惆怅迷惘。

"中宵"即半夜,"杚"形容惘然失意之态。诗人以追慕古人为志,却深觉力不能至,因而中宵辗转,满心怅惘。

艺术手法

全诗以叙事起笔,转入心理描写,层次分明。

"孤灯"营造清冷孤寂之境,与末句"中宵独杚"首尾呼应,构成完整的夜思结构。

"践履"与"勉强"等理学语汇的自然融入,使诗歌具有浓厚的学者气质,而非空泛抒情。

"历历"叠词增强了回忆的清晰感与时间的绵延感。末联以反问句"岂易期"收束,将自省的张力推向高潮,言尽而意不绝。

总体评价

这首诗真实记录了一位理学家夜半不寐时的自我审视。诗人坦诚地面对自身的不足,既没有故作豪迈,也没有沉溺颓丧,而是以"虽不能至,心向往之"的态度自勉。语言质朴而感情真挚,是明代理学家诗歌中颇具内省深度的佳作。

相关诗词