奉谢诸乡邻

明 · 吴与弼

译文

草堂遥复种湖滨

草堂远远地又建在湖边

此地相将二百春

在这地方相守已有两百个春天

出处无能惭德义

出仕退隐都没有才能,有愧于德义

往来盛礼谢乡邻

往来受到盛情礼待,感谢各位乡邻

从今厚俗虽交善

从今往后淳厚的风俗虽然交往和睦

自古为居必择仁

自古以来居住必选择仁德之地

海内喜瞻声教远

四海之内欣喜地瞻望声教远播

时雍共作太平民

时世和雍,共同做太平的百姓

赏析

题解
此诗奉谢诸乡邻。诗以草堂遥复种湖滨起笔,以此地相将二百春写居此之久,以出处无能惭德义、往来盛礼谢乡邻写对乡邻之谢,以从今厚俗虽交善、自古为居必择仁写居仁之义,末以海内喜瞻声教远、时雍共作太平民写天下太平之愿。

逐句解读
「草堂遥复种湖滨」——草堂遥又种于湖滨。

「此地相将二百春」——此地相将已二百春。

「出处无能惭德义」——出处无能惭于德义。

「往来盛礼谢乡邻」——往来盛礼谢诸乡邻。

「从今厚俗虽交善」——从今厚俗虽然交善。

「自古为居必择仁」——自古为居必择仁。

「海内喜瞻声教远」——海内喜瞻声教之远。

「时雍共作太平民」——时雍共作太平之民。

艺术手法
此诗以「草堂遥复种湖滨」写隐居之僻远,「此地相将二百春」写居之久远,以空间与时间写根基之深。颔联以「出处无能惭德义」写自身之谦,「往来盛礼谢乡邻」写乡邻之厚,以自谦衬谢意。颈联以「从今厚俗虽交善」写当下之善,「自古为居必择仁」写择仁之古训,以古今贯通。尾联以「海内喜瞻声教远」从乡邻扩大至海内,「时雍共作太平民」以太平民写理想,从小处见大义。

总体评价
此诗以谢乡邻之礼写择仁之义,以一乡之善写天下之安。全诗谦和有礼,以「自古为居必择仁」为立意核心,体现了理学家以仁为本的思想。

相关诗词