奉寄黄浩中先生

明 · 吴与弼

译文

十年两度侍西轩,细语倾心夜不眠。

十年间两次在西轩侍奉先生,细语倾心交谈彻夜不眠。

浮世别离疲野马,几回怀古独云天。

浮世间的离别令人疲惫如野马奔腾,多少回独自仰望云天怀想古昔。

赏析

题解
此诗奉寄黄浩中先生,回忆两度侍坐之谊。十年间两度侍坐西轩,细语倾心夜不能寐,浮世别离如野马般疲倦,几回怀古独自面对云天。

逐句解读
「十年两度侍西轩」——十年间两度侍坐西轩。侍西轩写从学之谊,两度写交往虽少而珍贵。

「细语倾心夜不眠」——细语倾心谈到夜不能寐。细语写亲切,倾心写知心,夜不眠写畅谈之久。

「浮世别离疲野马」——浮世别离如野马般令人疲倦。浮世写世事无常,疲野马写出行的劳顿。

「几回怀古独云天」——几回怀古独自面对云天。独云天写别后的孤独,怀古写思念前贤以自慰。

艺术手法
全诗以侍西轩的亲密与独云天的孤独构成对比。细语倾心写相聚之乐,疲野马写离别之苦,独云天写别后之孤。以野马喻行旅之疲惫,取《庄子》野马也,尘埃也之意象。

总体评价
此诗写师生之情真挚深沉,细语倾心夜不眠写出了知心之交的珍贵,几回怀古独云天写出了别后的深切思念。

相关诗词