奉和族叔父仲学先生

明 · 吴与弼

译文

江湖半月忝为宾,浪说文章泣鬼神。

在江湖上半个月惭愧地作为宾客,空说文章能使鬼神感动哭泣。

自是秉彝攸好德,谁怜观过却知仁。

本是天性所趋喜好美德,谁怜惜观察过失反而能了解仁德。

倦酣竹叶缘多病,剩赋梅花为好春。

厌倦饮酒是因为多病之身,多写梅花诗是为了迎接美好的春天。

幸免非几全素履,未妨来往作閒人。

幸好免于非理之事保全了朴素的本色,不妨来往做个闲散之人。

赏析

题解
此诗奉和族叔父仲学先生。诗以江湖半月忝为宾起笔,以浪说文章泣鬼神写自谦,以自是秉彝攸好德、谁怜观过却知仁写对德与仁之思,以倦酣竹叶缘多病、剩赋梅花为好春写病中之情趣,末以幸免非几全素履、未妨来往作闲人写守素之志。

逐句解读
「江湖半月忝为宾」——江湖半月忝为宾客。

「浪说文章泣鬼神」——浪说文章能泣鬼神。

「自是秉彝攸好德」——自是秉彝所好之德。

「谁怜观过却知仁」——谁怜观过却能知仁。

「倦酣竹叶缘多病」——倦酣竹叶缘于多病。

「剩赋梅花为好春」——剩赋梅花为了好春。

「幸免非几全素履」——幸免非几全其素履。

「未妨来往作閒人」——未妨来往作个闲人。

艺术手法
此诗以「江湖半月忝为宾」写客居之谦,「浪说文章泣鬼神」以反语自嘲——文章不能泣鬼神。颔联以「自是秉彝攸好德」以《尚书》秉彝之典写好德之天性,「谁怜观过却知仁」以《论语》观过知仁之典写知仁之途,以经义入诗。颈联以「倦酣竹叶缘多病」写病中之倦饮,「剩赋梅花为好春」写病中唯余赋诗,以竹叶酒与梅花诗对举。尾联以「幸免非几全素履」写守素之志,「未妨来往作闲人」以闲人写超然之态,以素履与闲人写理学家之自处之道。

总体评价
此诗以自谦之语写守素之志,以经义与酒梅交织写病中之趣。全诗以「幸免非几全素履」为立意核心,以闲人收束,既自谦又自守,格调含蓄而坚韧。

相关诗词