发舟弓家渡

明 · 吴与弼

译文

囊书喜上省亲舟

带着书册高兴地登上了省亲的船

千里山川尽旧游

千里山川都是旧日游历过的地方

家庆新欢堪计日

家中团聚的喜悦已经指日可待

前程渐次减离忧

前路之上离愁别绪渐渐消减

赏析

题解
此诗写省亲舟中的喜悦。囊书喜上省亲之舟,千里山川都是旧游之地,家庆新欢可以计日而待,前程渐次减少了离忧。

逐句解读
「囊书喜上省亲舟」——装书入囊喜上省亲之舟。囊书写行装简单,喜写归家之乐,省亲舟写回家之船。

「千里山川尽旧游」——千里山川都是旧游之地。千里写路途之远,尽旧游写都是走过的路。

「家庆新欢堪计日」——家庆新欢可以计日而待。堪计日写屈指可数,归期在望。

「前程渐次减离忧」——前程渐次减少了离忧。渐次写逐步,减离忧写离家之愁随归途而消减。

艺术手法
全诗以喜字贯穿。喜上舟写出发之喜,尽旧游写旅途之熟,堪计日写归期之近,减离忧写愁消之快。从离到归,忧渐减而喜渐增。

总体评价
此诗写省亲归途的喜悦,前程渐次减离忧写出了离家越远归家越近的双重感受,离忧与归喜此消彼长。

相关诗词