读易

明 · 吴与弼

译文

夏日舒以长,斋内深更静。

夏日漫长舒展,书斋深处夜晚格外安静。

正襟新浴馀,肃容湛天性。

刚洗过澡后正襟危坐,面容庄重沉浸于天性。

悠哉四圣心,玩味频起敬。

悠远啊四位圣人的心意,细细品味频频生起敬意。

好风生坐隅,竹色鲜相映。

清风从座位旁生起,竹子的颜色鲜明地相互映衬。

澹尔绝外牵,伊谁共佳兴。

淡泊绝断了外物的牵绊,有谁能同享这美好的兴致。

赏析

题解
此诗读易。诗以夏日舒以长、斋内深更静写夏夜之静,以正襟新浴馀、肃容湛天性写读易之敬,以悠哉四圣心、玩味频起敬写对《易》之领悟,以好风生坐隅、竹色鲜相映写环境之清雅,末以澹尔绝外牵、伊谁共佳兴写孤独之趣。

逐句解读
「夏日舒以长」——夏日舒展而长。

「斋内深更静」——斋内深夜更静。

「正襟新浴馀」——正襟于新浴之后。

「肃容湛天性」——肃容湛明天性。

「悠哉四圣心」——悠哉四圣之心。

「玩味频起敬」——玩味频频起敬。

「好风生坐隅」——好风生于坐隅。

「竹色鲜相映」——竹色鲜明相映。

「澹尔绝外牵」——澹然绝除外牵。

「伊谁共佳兴」——与谁共此佳兴。

艺术手法
此诗为五言古诗。以「夏日舒以长,斋内深更静」写时地之静,「正襟新浴馀」以新浴写身心之洁,「肃容湛天性」以湛字写天性之澄明。以「悠哉四圣心」以伏羲、文王、周公、孔子四圣写《易》之渊源,「玩味频起敬」写读《易》之敬——非泛泛而读而是反复玩味。以「好风生坐隅,竹色鲜相映」以风竹写斋中之清雅,以景衬情。末以「澹尔绝外牵」写心之超脱,「伊谁共佳兴」以疑问写孤独——无人共此佳兴,然孤独亦是清趣。

总体评价
此诗以读易写修身之境,以四圣之心与自然之景交融。全诗以「正襟新浴馀,肃容湛天性」最为庄重,写出了读经之诚敬,格调清雅而深沉。

相关诗词