读孟子

明 · 吴与弼

译文

夜气向虚朗,剪烛更已深。

夜间的心气趋向空明清朗,剪拨烛花时更漏已经很深了。

大哉仁义言,沃我萌蘖心。

伟大啊那些关于仁义的言论,浇灌滋养了我心中初生的善念。

才质各高下,性命无古今。

人的才能资质各有高下,但天赋的本性之理不分古今。

圣贤恳垂训,而我何陆沉。

圣贤恳切地留下教诲,我却为何还在沉沦不悟呢?

赏析

题解

此诗为吴与弼夜读《孟子》有感而作。孟子以"仁义"立说,主张性善,吴与弼作为明代理学家,深受其影响。诗中写深夜秉烛读《孟子》时的感悟与自勉,表达了对圣贤教诲的敬仰以及对自身修养不足的警醒。

逐句解读

「夜气向虚朗,剪烛更已深。」夜间的气息趋向空明清朗,剪拨烛花,已是更漏深沉之时。

"夜气"用孟子"夜气"之典,指人在清晨或深夜未经物欲干扰时清明善良的本心。

"虚朗"形容心境澄澈。剪烛说明夜已深而读书不辍。

「大哉仁义言,沃我萌蘖心。」伟大啊孟子关于仁义的言论,浇灌滋养我心中如萌蘖般初生的善念。

"萌蘖"本指植物新芽,孟子以"牛山之木"喻人之本心,此处暗用其义,指善端初生、需要培养的心灵。

「才质各高下,性命无古今。」人的才能资质各有高下之分,但天赋的本性道理古今无别。诗人认识到,虽然人的才智不等,但"性命"之理是超越时代的,圣贤之道人人可学。

「圣贤恳垂训,而我何陆沉。」圣贤恳切地留下训导,而我却为何沉沦不悟?"陆沉"意为隐沦、沉沦,暗用《庄子》"陆沉"之义,此处指自己未能践行圣贤之道而有负教诲。这一句以强烈的自责收束全篇。

艺术手法

全诗以"夜气"起兴,巧妙地将孟子哲学概念融入诗歌意境之中。

"剪烛"细节既写实又暗示夜读之久。

"沃我萌蘖心"以灌溉嫩芽比喻滋养善念,形象生动,化抽象的道德修养为可感的意象。

"才质各高下,性命无古今"对仗工整,将哲理凝练为警句。末句"何陆沉"以反问自责作结,情感由敬仰转入反省,跌宕有力。

总体评价

此诗将读书体验与哲学思辨融为一体,既有对孟子思想的深刻理解,又有真诚的自我省察。诗人不是泛泛咏赞,而是将圣贤之言化为"沃我萌蘖心"的切身感受,体现了理学家以经典涵养心性的治学路径。语言凝练而义理深厚,是明代理学诗的代表作品。

相关诗词