东斋读晦庵先生诗次韵

明 · 吴与弼

译文

朝朝黄卷自埋头

每天对着黄卷古籍自己埋头苦读

物外从教春复秋

身外之事任凭春去秋来

座接好山青绕屋

座位旁接着青山翠色环绕着屋舍

门迎活水绿平沟

门前迎着流水碧绿填平了沟渠

旧花匝径红如织

旧花环绕小径红得如同织锦

新竹成林翠欲流

新竹长成竹林翠绿得仿佛要流淌

课罢几回閒徙倚

功课结束后几度闲步徘徊

谁怜心赏十分幽

谁怜惜我心中欣赏的那十分清幽

赏析

题解
此诗为读晦庵先生诗次韵而作。诗以朝朝黄卷埋头、物外春秋写读书之专注,以好山青绕屋、活水绿平沟写读书之所的环境,以旧花匝径、新竹成林写庭园之美,末以课罢闲倚、心赏幽深写读书之趣。

逐句解读
「朝朝黄卷自埋头」——朝朝黄卷自埋头苦读。

「物外从教春复秋」——物外任凭春去秋来。

「座接好山青绕屋」——座旁接着好山青色环绕屋舍。

「门迎活水绿平沟」——门前迎着活水绿色平满沟渠。

「旧花匝径红如织」——旧花环绕小径红如织锦。

「新竹成林翠欲流」——新竹成林翠色欲流。

「课罢几回閒徙倚」——课罢几回闲步徙倚。

「谁怜心赏十分幽」——谁怜心赏十分幽深。

艺术手法
此诗以「朝朝黄卷自埋头」写读书之勤,「物外从教春复秋」以不计时序写沉浸之深——不问世事只管读书。颔联「好山青绕屋」以山之青写居处之美,「活水绿平沟」以水之绿写居处之灵,取朱熹「问渠那得清如许,为有源头活水来」之意。颈联以「旧花红如织」写春之盛,以「新竹翠欲流」写竹之嫩,一旧一新、一红一翠。尾联以「课罢闲徙倚」写读书之余的闲适,「谁怜心赏十分幽」以「谁怜」写知音之少——此幽此赏唯自知。

总体评价
这首读诗次韵诗以读书生活为核心,以山水花竹为环境,以闲适幽深为意境。全诗格调清雅而自得,「谁怜心赏十分幽」为全诗最妙之笔,以幽深之赏写读书人之孤独与满足。

相关诗词