冬夜怀古 其一

明 · 吴与弼

译文

二帝三王隆至治

二帝三王实现了盛大的太平之治

皋夔周召和应同

皋陶、夔、周公、召公齐心协力辅佐

斯人何幸生斯世

此人有何等幸运生在这个时代

一体君民瑞气中

君民一体的祥瑞之气笼罩之中

赏析

题解
此诗为冬夜怀古第一首,追想二帝三王的至治。二帝三王隆盛至治之世,皋陶夔周公召公和衷共济,生在斯世之人何其有幸,君民一体沐浴于瑞气之中。

逐句解读
「二帝三王隆至治」——二帝三王隆盛至治。二帝指尧舜,三王指禹汤文武,至治写理想政治。

「皋夔周召和应同」——皋陶夔周公召公和衷共济。皋夔是舜之贤臣,周召是周之贤臣,和应同写君臣和合。

「斯人何幸生斯世」——斯人何幸生在斯世。何幸写有幸,斯世写那理想之世。

「一体君民瑞气中」——君民一体沐浴于瑞气之中。一体君民写君民如一,瑞气写太平气象。

艺术手法
全诗以列举历史人物构建理想政治图景。二帝三王是圣君,皋夔周召是贤臣,一体君民是理想政治的结果。从君到臣到民,层层写来,展现完整的理想秩序。

总体评价
此诗以怀古写政治理想,一体君民瑞气中写出了儒家君民一体的理想政治,是理学家对上古盛世的向往。

相关诗词