冬夜怀古 其二

明 · 吴与弼

译文

孔孟孳孳论要道

孔子孟子孜孜不倦地论述大道要旨

颜曾公万实同心

颜回、曾参、公西华、万章实实在在地同心向道

满门师友更酬酢

满门师友相互切磋交流

此乐当时知几深

这种乐趣在当时又有几人能深知

赏析

题解
此诗为冬夜怀古第二首,追想孔门师友之乐。孔孟孜孜论说要道,颜回曾参公西华万章实是同心,满门师友更相酬酢,此乐当时知有几深。

逐句解读
「孔孟孳孳论要道」——孔孟孜孜论说要道。孳孳同孜孜,写勤勉不倦,要道写道之精要。

「颜曾公万实同心」——颜回曾参公西华万章实是同心。颜指颜回,曾指曾参,公指公西华,万指万章,同心写道义相同。

「满门师友更酬酢」——满门师友更相酬酢。满门写弟子众多,酬酢写问答交流。

「此乐当时知几深」——此乐当时知有几深。知几深写快乐之深难以测度。

艺术手法
全诗以列举孔门人物构建师友图景。孳孳论要道与更酬酢写学术交流的活跃,实同心写精神的一致。末句知几深以疑问写赞叹——那时代的师友之乐深不可测。

总体评价
此诗怀想孔门师友之乐,满门师友更酬酢,此乐当时知几深写出了理学家对师友切磋的向往,也是对当世寂寞的映衬。

相关诗词