冬夜步月怀刘悦学先生

明 · 吴与弼

译文

读罢閒吟缓出庭

读完书后闲适地吟咏着,缓缓走出庭院

月华如昼院澄澄

月光如同白昼般明亮,庭院里清澄澄的

恍思玩易京师夜

恍惚间想起在京城研读《易经》的那些夜晚

曾向吾师学看星

曾经跟从老师学习辨认星辰

赏析

题解
此诗写冬夜步月怀念刘悦学先生。读罢闲吟缓缓步出庭院,月华如昼院落澄澄,恍惚想起京师夜玩易之时,曾向吾师学习看星。

逐句解读
「读罢閒吟缓出庭」——读罢闲吟缓缓步出庭院。读罢写夜读之后,缓出庭写从容散步。

「月华如昼院澄澄」——月华如昼院落澄澄。如昼写月光之亮,澄澄写清澄。

「恍思玩易京师夜」——恍惚想起京师夜玩易之时。恍思写忽然想起,玩易写研读《周易》。

「曾向吾师学看星」——曾向吾师学习看星。吾师指刘悦学,学看星写天文之学。

艺术手法
全诗以月华如昼的现实月色触发京师夜的回忆。恍思是全诗转折——由眼前月想到往昔夜。玩易与看星写师学的内容,理与象并重。

总体评价
此诗写月夜怀师,恍思玩易京师夜,曾向吾师学看星写出了从学时的美好记忆,月色成为通往过去的桥梁。

相关诗词