登拟岘台

明 · 吴与弼

译文

城据东南胜,台分襄楚名。

城池占据着东南形胜之地,此台分得襄阳楚地的声名。

人烟萦近市,竹树杂长汀。

炊烟缭绕着近处的集市,竹树夹杂在长长的水岸。

愁逐登临散,神因眺望清。

愁绪随着登临远眺而消散,精神因远望而变得清明。

穷通看万物,未易达浮生。

看万物穷通变化,仍不易看透这浮生的真谛。

赏析

题解
此诗登拟岘台。诗以城据东南胜、台分襄楚名写拟岘台之地理形势,以人烟萦近市、竹树杂长汀写台下之景,以愁逐登临散、神因眺望清写登台之畅,末以穷通看万物、未易达浮生写对穷通之思。

逐句解读
「城据东南胜」——城据东南之胜。

「台分襄楚之名」——台分襄楚之名。

「人烟萦近市」——人烟萦绕近市。

「竹树杂长汀」——竹树杂于长汀。

「愁逐登临散」——愁逐登临而散。

「神因眺望清」——神因眺望而清。

「穷通看万物」——穷通看万物。

「未易达浮生」——未易达浮生。

艺术手法
此诗为五言律诗。以「城据东南胜」写城之地理位置之佳,「台分襄楚之名」写台之名声之盛——在襄阳与楚地之间。以「人烟萦近市」写人烟之密,「竹树杂长汀」写自然之美——竹树与长汀相杂,以人事与自然对举。以「愁逐登临散」写登台之效——愁随登临而散,「神因眺望清」写眺望之功——神因远望而清,以散与清对举写登台之舒畅。末以「穷通看万物」写以穷通之理观万物,「未易达浮生」写浮生之难达——以达观写未达,含蓄深沉。

总体评价
此诗以登台写穷通之思,以登临之畅衬浮生之惑。全诗以「未易达浮生」收束最为深沉,写出了虽能登高望远而仍难穷透人生的感叹。

相关诗词