登东坑稍箕窠最高峰

明 · 吴与弼

译文

寒窗倦局促,兹晨脱樊笼。

在寒窗下倦于局促的生活,今晨终于脱离了樊笼。

远随伐木伴,旸谷舒孤踪。

远远跟随伐木的伙伴,在旸谷中舒展孤独的行踪。

奇峰发高兴,迤逦缘霜丛。

奇丽的山峰引发高昂的兴致,沿着覆盖霜的树丛迤逦前行。

沃咽有山果,爽袂来天风。

解渴充饥有山中的野果,清爽的衣袖迎来天上的清风。

是时雨初霁,心赏超鸿濛。

此时雨刚刚停歇天色放晴,心中的赏悦超越了天地鸿蒙之初。

赏析

题解
此诗登东坑稍箕窠最高峰。诗以寒窗倦局促、兹晨脱樊笼写从书斋到山野,以远随伐木伴、旸谷舒孤踪写随人入山,以奇峰发高兴、迤逦缘霜丛写登山之兴,以沃咽有山果、爽袂来天风写山中野趣,末以是时雨初霁、心赏超鸿濛写雨后心境之超然。

逐句解读
「寒窗倦局促」——寒窗倦于局促。

「兹晨脱樊笼」——此晨脱去樊笼。

「远随伐木伴」——远随伐木之伴。

「旸谷舒孤踪」——旸谷舒展孤踪。

「奇峰发高兴」——奇峰发我高兴。

「迤逦缘霜丛」——迤逦缘于霜丛。

「沃咽有山果」——沃咽有山中之果。

「爽袂来天风」——爽袂有天风而来。

「是时雨初霁」——此时雨初霁。

「心赏超鸿濛」——心赏超越鸿濛。

艺术手法
此诗为五言古诗。以「寒窗倦局促」写书斋之倦于局促,「兹晨脱樊笼」写此晨之脱于樊笼——以鸟喻己。以「远随伐木伴」写随伐木之人而行,「旸谷舒孤踪」写日出之谷舒展孤独之踪——舒字写自由。以「奇峰发高兴」写奇峰激发高远之兴,「迤逦缘霜丛」写迤逦沿霜丛而行。以「沃咽有山果」写山果解渴——沃咽即润喉,「爽袂来天风」写天风拂袂之爽。末以「是时雨初霁」写雨后初晴,「心赏超鸿濛」以鸿濛写天地未分之境——心赏超越鸿濛即超越天地。

总体评价
此诗以登峰写心赏之超然,以脱樊笼与超鸿濛首尾呼应。全诗以「心赏超鸿濛」收束最为高远,写出了从书斋局促到天地自由的升华。

相关诗词