次杨太守见赠韵

明 · 吴与弼

译文

承家曾读鲁春秋

承继家学曾经读过鲁国《春秋》

多病因循漫白头

多病因循虚度了岁月,如今已白发苍苍

野性只应木石侣

生性闲散只应与木石为伴

道心深愧圣贤俦

向道之心深深惭愧不如圣贤之辈

万缘久分同春梦

万般尘缘早已看破如同春梦一场

束帛何期贲晚丘

哪里期望束帛之聘能光临我这晚年居所

画舫滥为偕计客

在画舫上滥充同行的赴考之客

偶陪高兴一登楼

偶然陪伴雅兴登楼一览

赏析

题解
此诗次杨太守见赠韵。诗以承家曾读鲁春秋起笔,以多病因循漫白头写老病之叹,以野性只应木石侣、道心深愧圣贤俦写自省,以万缘久分同春梦、束帛何期贲晚丘写意外之荣,末以画舫滥为偕计客、偶陪高兴一登楼写随行登楼之景。

逐句解读
「承家曾读鲁春秋」——承家曾读鲁之春秋。

「多病因循漫白头」——多病因循漫然白头。

「野性只应木石侣」——野性只应以木石为侣。

「道心深愧圣贤俦」——道心深愧于圣贤之俦。

「万缘久分同春梦」——万缘久分如同春梦。

「束帛何期贲晚丘」——束帛何期贲于晚丘。

「画舫滥为偕计客」——画舫滥充偕计之客。

「偶陪高兴一登楼」——偶陪高兴一登此楼。

艺术手法
此诗以「承家曾读鲁春秋」以鲁春秋写家学之渊源,「多病因循漫白头」写老病蹉跎。颔联以「野性只应木石侣」写天性之不合世俗,「道心深愧圣贤俦」写道心之不如圣贤,以野性与道心对举,自省深切。颈联以「万缘久分同春梦」写万缘之空,「束帛何期贲晚丘」以束帛之聘写意外之荣,以久分之空衬何期之荣。尾联以「画舫滥为偕计客」写随行之谦,「偶陪高兴一登楼」写偶得之乐,以滥与偶写随缘之态。

总体评价
此诗以自省之语写随缘之态,以野性与道心之矛盾写修养之不易。全诗以「道心深愧圣贤俦」最为恳切,写出了理学家对道心不坚的自省,格调沉郁而真挚。

相关诗词