次任教授倡义哀赙葬余忠母子诗韵兼挽生焉

明 · 吴与弼

译文

泮水横经属老苍,馀波重被困穷丧。

在泮水学宫之畔研习经书已属年迈苍老之人,谁知余波又重重地遭遇了困穷和丧亲的厄运。

位卑正忆兼山艮,河广俄惊一苇航。

身处地位卑微之时正想起《艮》卦兼山静止安分之象,不料宽阔的河面忽然惊觉如同乘一束芦苇渡航般飘摇不定。

白屋伊威从壁立,浮名蠛蠓任天荒。

贫寒之家只剩下蠼螋小虫随着空空四壁而立,虚浮的名声如同蠛蠓般微不足道任凭天荒地老。

我歌漫答仁人利,勉尔遗孤勿太伤。

我这首歌姑且用来答谢仁人君子的善举义行,勉励你们留下的孤儿们不要太过于悲伤。

原文:

赏析

题解

这首诗题作"次任教授倡义哀赙葬余忠母子诗韵兼挽生焉",是一首和诗兼挽诗。任教授首倡义举,募捐赙济安葬余忠的母子,诗人依其诗韵作此和章,既哀挽逝者,又勉励遗孤。余忠母子家境困穷,身后凄凉,诗人以深沉的同情和恳切的劝慰写下了这首诗,体现了儒家仁爱思想和士人之间守望相助的道义担当。全诗格调沉郁悲悯,在哀挽之中寄寓着对人生穷达的深刻思索。

逐句解读

「泮水横经属老苍,馀波重被困穷丧。」泮水之畔横陈经书已属年老苍苍,谁料其余波又重重地遭受了困穷丧亲之痛。

「位卑正忆兼山艮,河广俄惊一苇航。」地位卑微时正想起《艮》卦兼山之象寓意静止安分,不料河面宽广忽然惊觉竟如一苇渡航般飘摇。

「白屋伊威从壁立,浮名蠛蠓任天荒。」贫寒之家中伊威虫(蠼螋)随四壁空立,虚浮的名声如同蠛蠓小虫任凭天荒地老。

「我歌漫答仁人利,勉尔遗孤勿太伤。」我这首歌姑且用来答谢仁人君子的善举义利,勉励你们这些遗孤不要太过悲伤。

艺术手法

全诗善用典故与比兴来深化主题。

"泮水横经"指泮宫(学宫)中研习经书,暗点任教授与余忠的学者身份。

"兼山艮"用《周易·艮卦》"兼山,艮,君子以思不出其位"之典,以山的静止安分来安慰身处困境之人。

"一苇航"化用《诗经·河广》"谁谓河广,一苇杭(航)之",比喻人生渡过险阻。

"白屋"指贫寒之家,"伊威"即蠼螋,出自《诗经·东山》,"伊威在室"形容家室荒凉。

"蠛蠓"是微小的飞虫,比喻浮名之不足道。这些典故以小见大,将个人的不幸置于更广阔的人生哲思之中。诗中对仗工整,"白屋伊威从壁立"与"浮名蠛蠓任天荒"构成精妙的对偶,以物质的贫瘠与名声的虚妄相对照,深化了人生无常的主题。

总体评价

这是一首情理兼备的挽诗佳作。吴与弼以理学家的深邃眼光审视人生的穷达生死,既没有流于空洞的说教,也没有沉溺于过度的悲伤。诗中对余忠母子的困穷寄予深切同情,对任教授的义举给予真诚赞美,对遗孤的劝慰恳切而温暖。

"位卑正忆兼山艮,河广俄惊一苇航"一联尤见功力,将《周易》的哲理与人生的感悟融为一体,在沉郁中透出达观的力量。全诗体现了儒家"仁者爱人"的精神和士人之间患难与共的道义情谊,具有深厚的思想意蕴和感人的艺术力量。

相关诗词