次荻港

明 · 吴与弼

译文

漠漠寒芦一港通

广漠的寒芦丛中一条水港相通

衣冠迎候礼从容

官绅们迎候的礼节从容不迫

已陪徐步凤凰岭

已经陪同漫步凤凰岭

更与遥谈狮子峰

又一起遥望谈论狮子峰

晴芜眺罢事霜毫

晴日草芜中眺望完毕便挥毫作画

点染秋云散海涛

点染秋云如同散开的海涛

馀兴归来眠未得

带着余兴归来却未能入睡

芦花寒月满江皋

芦花和寒月洒满了江岸

赏析

题解
此诗次荻港。诗以漠漠寒芦一港通起笔,以衣冠迎候礼从容写荻港之迎,以已陪徐步凤凰岭、更与遥谈狮子峰写游历之胜,以晴芜眺罢事霜毫写写画之趣,以点染秋云散海涛写画境之壮,末以馀兴归来眠未得、芦花寒月满江皋写归来之余兴。

逐句解读
「漠漠寒芦一港通」——漠漠寒芦一港相通。

「衣冠迎候礼从容」——衣冠迎候礼节从容。

「已陪徐步凤凰岭」——已陪徐步凤凰岭。

「更与遥谈狮子峰」——更与遥谈狮子峰。

「晴芜眺罢事霜毫」——晴芜眺望之后从事霜毫。

「点染秋云散海涛」——点染秋云如散海涛。

「馀兴归来眠未得」——馀兴归来眠而未得。

「芦花寒月满江皋」——芦花寒月满江皋。

艺术手法
此诗二首合为一题。第一首以「漠漠寒芦一港通」写荻港之景——寒芦漠漠、一港相通,「衣冠迎候礼从容」写当地官员之礼遇,「已陪徐步凤凰岭」写近游之实,「更与遥谈狮子峰」写远望之趣——远谈狮子峰而不必亲至。第二首以「晴芜眺罢事霜毫」写眺望之后挥毫作画,「点染秋云散海涛」写画中秋云如海涛之壮,以散字写云之动态。

「馀兴归来眠未得」写游兴之未尽,「芦花寒月满江皋」以芦花寒月之景写夜归之清冷与余韵。

总体评价
此诗以荻港之游写山水之胜,以游玩与作画双线并行。全诗以「芦花寒月满江皋」收束最为清幽,以月下芦花之景写游归之韵,意境悠远。

相关诗词