除夜次唐人诗韵

明 · 吴与弼

译文

青灯幽户照无眠,高兴吟哦正浩然。

青色的油灯在幽静的居室中照着无法入眠的我,怀着高雅的兴致吟诵诗歌胸中正充盈着浩然正气。

一岁平安私自幸,进脩踊跃入新年。

这一年来平平安安暗自深感庆幸,要以踊跃奋发的姿态继续精进学问品德步入新的一年。

原文:

赏析

题解

此诗为吴与弼的一首七言绝句,题为"除夜次唐人诗韵",即除夕之夜依唐人诗的韵脚所作。除夜即除夕夜,是中国传统中最重要节日的前夜。诗人于除夜独坐,青灯相伴,吟诗抒怀,既庆幸一岁平安,又以踊跃进取的精神迎接新年。全诗表现了理学家在除夜这一特殊时刻既安详又奋发的精神状态,格调清新而意境深远。

逐句解读

「青灯幽户照无眠」青油灯在幽静的门庭中照着不能入眠的人。

"青灯"即油灯,灯光微弱偏青,常给人以清冷之感,"幽户"指幽静的门户居室,"照无眠"写除夕之夜诗人未能入睡。除夕夜不眠有守岁之意,也暗示诗人内心有所思有所感。

「高兴吟哦正浩然」怀着高雅的兴致吟诵诗歌,正气浩然充盈胸怀。

"高兴"即高雅的兴致,"吟哦"即吟诵诗歌,"浩然"语出《孟子》"浩然之气",指正大刚直的精神状态。此句写诗人虽独处幽室,但内心充实,精神昂扬。

「一岁平安私自幸」一年来平安无事,私下里深感庆幸。

"一岁"即一年,"平安"是除夕回顾时最大的慰藉,"私自幸"即暗自庆幸,表现了诗人知足感恩的心态。

「进脩踊跃入新年」以踊跃奋发的心态进入新的一年。

"进脩"即进修,指在学问品德上继续精进,"脩"通"修","踊跃"形容积极向上的姿态,"入新年"点明除旧迎新的主题。此句以振奋的精神收束全篇,表达了诗人对新一年的积极期许。

艺术手法

全诗运用了对比与呼应的手法。

"青灯幽户"的幽暗静谧与"吟哦正浩然"的昂扬之气形成内外对比:外在环境虽冷清幽暗,内在精神却充实昂扬。这种对比突出了理学家不以物喜不以己悲的精神境界。

"照无眠"与"踊跃入新年"形成情感呼应:前者写除夕不眠之夜的沉思,后者写对新年的积极期待,由静转动,由思而行,层次分明。

"浩然"用典故,出自《孟子·公孙丑上》"我善养吾浩然之气",将诗人的吟哦提升到儒家精神修养的高度。全诗语言清雅,结构严谨,从起笔的幽静写到结尾的昂扬,情绪由深沉转为奋发,体现了除夕这一特殊时刻由回顾到展望的心理过程。

总体评价

这是一首格调清雅的除夜诗,将除夕之夜的安详与新年的奋发巧妙结合。诗人以"青灯幽户"渲染除夜的清幽氛围,以"吟哦正浩然"展示内心的充实昂扬,以"一岁平安私自幸"表达知足感恩的胸怀,以"进修踊跃入新年"发出奋发进取的宣言。全诗意境由静而动,由深沉转为昂扬,既体现了理学家的修养境界,也展现了诗人积极入世的精神面貌。全篇语言清雅凝练,结构完整,是吴与弼除夜诗中格调较高的一首。

相关诗词