除夕

明 · 吴与弼

译文

慷慨临除夕,蹉跎又见春。

感慨万千面对除夕,时光蹉跎又见到新春。

一年非不学,何日是成人。

一年之中并非不学习,但何时才能成为真正完善的人。

经事才还广,潜心理渐真。

经历世事才能识见更广,潜心修养心性渐趋真实。

微吟增感激,名教定书绅。

低吟自勉更加感慨,名教之理一定要铭记于心。

赏析

题解
此诗写除夕之夜的感慨与自勉。又逢除夕,一年将尽,诗人自问虽非不学却何时才能成人,进而认识到经事越多才识越广,潜心修炼心性渐趋真实,以名教自勉,书绅铭志。

逐句解读
「慷慨临除夕,蹉跎又见春」——感慨万千面对除夕,时光蹉跎又见到新春。慷慨写内心激荡,蹉跎写虚度光阴的自责。

「一年非不学,何日是成人」——一年之中并非不学习,但何时才能成为真正的人。成人出自《论语》子路问成人,指德才兼备的完人。

「经事才还广,潜心理渐真」——经历世事才能识见更广,潜心修养心性渐趋真实。经事与潜心并重,内外兼修。

「微吟增感激,名教定书绅」——低吟自勉更加感慨,名教之理一定要铭记于心。书绅出自《论语》,把重要的话写在衣带上以示不忘。

艺术手法
全诗以除夕为时间节点,写岁末的自我审视。蹉跎与成人构成自问,经事与潜心构成自答,问答之间见修行的进展。才还广与理渐真对仗,一写外在才能一写内在心性,互为补充。末句定书绅以决断语气作结,将感悟化为坚定的修行决心。

总体评价
此诗是典型的岁暮自省之作,将除夕的时光之感与理学修养紧密结合。何日是成人的自问与名教定书绅的自勉首尾呼应,体现了吴与弼严于律己的理学精神,情真而志坚。

相关诗词