除日书怀

明 · 吴与弼

译文

一岁生涯不离书,明年行止更何如。

这一年的生活始终没有离开过读书,明年出行与停留又将怎么样呢。

男儿挺拔今犹古,百倍工夫正属渠。

男子汉立身刚正挺拔的精神从古到今都是一样的,加倍用功努力正是他自己应当做的事。

原文:

赏析

题解

此诗为吴与弼的一首七言绝句,题为"除日书怀",即除夕之日抒发怀抱。除夕是一年之终、新岁之始,古人常在此日回顾过往、展望未来。吴与弼作为明代理学家,一生以读书讲学为务,此诗即在除日回顾一年来以书为伴的生活,同时展望来年,以自勉自励的口吻表达了加倍用功的决心,体现了诗人笃实刚毅的精神品格。

逐句解读

「一岁生涯不离书」这一年的生活始终离不开读书。

"一岁"即一年,"生涯"指生活、生计,"不离书"写一年来以书为伴、手不释卷的生活状态。此句概括全年的读书生活,朴实无华却真实有力。

「明年行止更何如」明年行止如何又将怎样呢。

"明年"即来年,"行止"指出行与停留,泛指生活动向,"更何如"意为又当如何,含有对未来的不确定与期许。此句以疑问的口吻表达了对来年生活的思考。

「男儿挺拔今犹古」男儿立身挺拔的精神从古至今都是一样的。

"男儿"指男子汉大丈夫,"挺拔"原指树木高耸挺直,此处喻人品格刚正不阿,"今犹古"即今如古,表示这种精神从古到今一脉相承。此句是全诗的精神核心,以豪迈之气表达了对坚毅品格的坚守。

「百倍工夫正属渠」百倍的功夫正应当属于他。

"百倍工夫"即加倍用功努力,"渠"是方言词,即"他",此处是诗人自指。此句以坚定有力的口吻表达了来年加倍努力的决心,与前句"男儿挺拔"相呼应,收束全篇。

艺术手法

全诗以叙事—抒情—说理—自勉的结构层层递进。首句叙事,概括一年读书生活;次句以设问承上启下,引发对未来的思考;第三句转入说理,以"今犹古"将个人志向置于历史传承之中,拔高了全诗的境界;末句以"百倍工夫正属渠"的自勉收束,语气坚定有力。设问手法的运用使诗歌在平实的叙述中增加了波澜。用词上"挺拔"一词形象生动,以树木之挺直喻人格之刚正,富有画面感。"渠"字为方言俗语,体现了诗歌语言的朴素自然,与理学家不事雕琢的文风相一致。全诗虽为除夕感怀之作,却不写节日的热闹,而是以平淡朴实的笔触写读书与自勉,体现了吴与弼诗歌特有的质朴刚健之风。

总体评价

这是一首朴实有力的除日自勉诗,充分体现了吴与弼作为理学家的精神品格。诗人不写除夕的节庆景象,而是以平淡的笔触回顾一年的读书生活,展望来年更加刻苦用功的决心。

"男儿挺拔今犹古"一句最为警策,将个人志向置于古今传承的精神谱系之中,气格高远。全诗语言质朴无华,情感真挚坚定,没有丝毫的感伤或浮夸,体现了理学家诗歌尚实尚理的特色,是吴与弼述怀诗中刚健质朴风格的典型代表。

相关诗词