承叶别驾见访奉柬二首 其一

明 · 吴与弼

译文

窗下书生报,门前使客临。

窗下读书的书童前来通报,有尊贵的客人来到了门前。

形容惊喜定,情话别离深。

面容从惊喜之中渐渐安定下来,诉说离别衷情的话语格外深长。

风月江山趣,冰霜松柏心。

我们有共赏风月江山的雅趣,也有如同冰霜松柏般坚贞的心志。

平生觅同调,几处得知音。

一生都在寻觅志同道合的人,又能从几处寻得真正的知音呢?

赏析

题解

此诗为酬答之作。叶别驾来访,吴与弼写此诗回赠以表敬意与感慨。

"别驾"为官名,汉代州郡佐吏。

"奉柬"即奉书致意。诗人以一介书生自居,在受人来访的惊喜中抒发了平生觅知音而难得的感慨。

逐句解读

「窗下书生报,门前使客临。」窗下读书的学子前来通报,有尊贵的客人来到了门前。起句以叙事交代事件,"窗下书生"是诗人自谦之称,"使客"指来访的叶别驾,含有敬意。

「形容惊喜定,情话别离深。」面容表情从惊喜之中渐渐安定下来,诉说别离衷情的话语格外深长。

"惊喜定"三字层次丰富,先惊后喜,喜定之后方有深情款款的交谈。

"情话"指发自肺腑的知心之语。

「风月江山趣,冰霜松柏心。」我们有共赏风月江山的雅趣,更有如冰霜松柏般坚贞的心志。这一联对仗工整,"风月江山"是审美层面的相投,"冰霜松柏"是道德层面的相契。松柏经冬不凋,喻品格坚贞不屈。

「平生觅同调,几处得知音。」一生都在寻觅志同道合之人,又能有几处寻到真正的知音呢?结联由眼前宾客推及平生际遇,以"同调"与"知音"两个典故表达惺惺相惜之情。言下之意,叶别驾正是难得的知音。

艺术手法

全诗由叙事入抒情,脉络清晰。

"惊喜定"三字写心理变化,细腻入微。颈联"风月江山趣,冰霜松柏心"是全诗精华,以自然意象寄托人格理想,"趣"与"心"一外一内,相辅相成。用典巧妙,"同调"出自古诗"调同辞不同","知音"出自伯牙子期故事,都贴切地表达了对心灵相契的珍视。末联以反问收束,情感由具体的欢聚升华为普遍的人生感慨,含蓄隽永。

总体评价

这首酬答诗不落俗套,没有一味溢美或客套,而是从真实感受出发,由一次来访引出对知音难觅的深沉感慨。诗人将书生的谦逊、宾客的情谊、志趣的相投与人生的孤独感融为一炉,格调高雅而情感真挚。

"风月江山趣,冰霜松柏心"一联尤为警策,堪称明人交游诗中的佳句。

相关诗词