晨坐东斋

明 · 吴与弼

译文

寂养资良宵,清晨趣应好。

静寂修养凭借美好的夜晚,清晨的意趣应当更好。

芳露盈华园,碧岚霭春阜。

芳香的露水盈满花园,碧绿的岚气笼罩春日山丘。

虚斋独危冠,晴光烂窗牖。

空旷书斋中独自正冠端坐,晴朗的阳光灿烂照满窗户。

一玩谦亨辞,冷然涤心垢。

品读谦卦亨通的辞义,冷然间洗涤了心灵的污垢。

赏析

题解
此诗写清晨在东斋端坐修心的体验。夜来静养之后,清晨更觉意趣美好,芳露碧岚、晴光满窗,诗人整冠端坐虚斋,品读《易经》谦卦之辞,内心冷然澄净,洗涤心灵垢污。

逐句解读
「寂养资良宵,清晨趣应好」——静寂修养凭借美好的夜晚,清晨的意趣应当更好。寂养写夜间静修,趣应好写晨起之乐。

「芳露盈华园,碧岚霭春阜」——芳香的露水盈满花园,碧绿的岚气笼罩春日山丘。芳露与碧岚对仗,写晨间清润之景。

「虚斋独危冠,晴光烂窗牖」——空旷的书斋中独自正冠端坐,晴朗的阳光灿烂照满窗户。危冠即正冠,写庄重之态,烂写阳光之盛。

「一玩谦亨辞,冷然涤心垢」——品读谦卦亨通的辞义,冷然间洗涤了心灵的污垢。谦亨出《易·谦》谦亨,冷然写澄澈之感。

艺术手法
全诗以静—景—修—悟四层展开。寂养与清晨构成时间递进,夜养则晨佳。芳露与碧岚写外景之润,虚斋与危冠写内修之严。谦亨辞将易理引入诗境,冷然涤心垢是修养的实效,以感官之冷然写精神之澄净。

总体评价
此诗将晨间静坐的完整体验写得层次分明,从外在景色到内在修持,再到易理的体悟,层层深入。冷然涤心垢一句将抽象的心灵净化化为清冷的触感,极为生动。

相关诗词