宝应杂诗 其三

明 · 吴与弼

译文

远近搏空翼,高低接树花。

远近鸟儿振翅搏击长空,高低错落的花朵缀满枝头。

晓烟香正妙,新霁日初斜。

晨烟袅袅香气正佳妙,雨后初晴太阳刚刚西斜。

积学如攻木,无谋似算沙。

积累学问如同攻治木材需要精雕细琢,没有谋略就像数算沙子徒劳无功。

知非吾辈晚,堪鄙又堪嗟。

知道错误对我们这些人来说已经太晚,既令人鄙视又令人叹息。

赏析

题解
此诗是宝应杂诗第三首,写积学之难与知非之晚。远近鸟翼搏击长空、高低树木接续开花,晓烟香气正妙、新霁日光初斜,积学如同攻木需循序渐进,无谋则如算沙徒劳无功,知非吾辈已经太晚,既堪鄙视又堪嗟叹。

逐句解读
「远近搏空翼,高低接树花」——远近都有搏击长空的鸟翼,高低都有接连开放的树花。搏空翼写鸟之矫健,接树花写花之繁盛。

「晓烟香正妙,新霁日初斜」——晨烟中香气正妙,新晴后日光初斜。晓烟与新霁写晨景之美。

「积学如攻木,无谋似算沙」——积累学问如同攻治木材需要循序渐进,没有谋略如同算沙徒劳无功。攻木喻循序渐进,算沙喻徒劳无益。

「知非吾辈晚,堪鄙又堪嗟」——知道过失我们这一辈已经太晚,既堪鄙视又堪嗟叹。知非写出《淮南子》蘧伯玉年五十而知四十九年之非,堪鄙又堪嗟写自悔自嗟。

艺术手法
全诗以前四句的春日美景反衬后四句的学殖之忧。搏空翼与接树花写自然的丰沛,积学与无谋写人为的不足,以景之盛衬学之难。攻木与算沙两个比喻精当,一正一反。

总体评价
此诗以春日美景反写学殖之憾,积学如攻木,无谋似算沙两句比喻精当,写出了治学正道与歧途的区别。知非吾辈晚的自省尤为沉痛。

相关诗词