予庄晚步

明 · 吴俨

译文

扶筇閒步洛桥东

拄着手杖闲步于洛桥之东

水色山光迥不同

水色山光与别处大不相同

黄鸟引雏青嶂外

黄鸟引领雏鸟飞在青翠山嶂之外

绿杨倒影碧波中

绿杨倒映在碧波之中

分秧日近愁无雨

插秧的日子近了发愁没有雨水

刈麦时来喜有风

割麦的时节到了欢喜有风相助

造物可随人意变

造物难道能随人意而变化

较量笑杀两邻翁

各自计较争辩真叫人笑煞两位邻家老翁

赏析

题解
此诗写诗人在自己庄院旁傍晚散步所见所感。前半写山水美景,后半由农事引出对造物与人意的思考,以两邻翁的争论作结,既有趣味又含哲理。全诗既有田园诗的清新自然,又有理趣诗的思辨深度。

逐句解读
「扶筇閒步洛桥东」,拄杖闲步于洛桥之东,「扶筇」即拄杖,点明悠闲之态。

「水色山光迥不同」,水色山光与别处大不相同,以「迥不同」概写此间风景之殊异。

「黄鸟引雏青嶂外」,黄鸟引领雏鸟在青翠的山嶂之外,一派生机。

「绿杨倒影碧波中」,绿杨倒映在碧波之中,上下辉映,色彩明丽。

「分秧日近愁无雨」,插秧的日子近了,发愁没有雨水,转入农事关切。

「刈麦时来喜有风」,割麦的时候到了,欢喜有风助晒,一愁一喜对比鲜明。

「造物可随人意变」,造物难道能随人意而变化?设问引出思考。

「较量笑杀两邻翁」,两邻翁各自计较,实在令人发笑。一翁盼雨以插秧,一翁盼风以晒麦,造物岂能两全?

艺术手法
一、对仗工整:「黄鸟引雏青嶂外」与「绿杨倒影碧波中」对仗精工,色彩鲜明(黄、青、绿、碧),动静相映;

「分秧日近愁无雨」与「刈麦时来喜有风」亦成对仗,一愁一喜,对比鲜明。二、以小见大:由两邻翁对天气的不同需求,引出对造物与人意的思考,从小事见大理。三、幽默收束:「笑杀」二字轻松诙谐,不说破哲理而让读者自悟,韵味悠长。四、情景交融:前四句写景,后四句转入议论,由景入理,过渡自然。

总体评价
此诗以闲步所见起笔,先绘一幅山水花鸟画,再转入农事民生的关切,最后以邻里争论天气的小事收束,在幽默中见哲思。全诗既有田园诗的清新自然,又有理趣诗的思辨深度,不事雕琢而意味深长。

相关诗词