渔沧庙

明 · 伍晏

译文

渔沧之下潭水流,

渔沧庙下潭水缓缓流淌,

渔沧之上云悠悠。

渔沧庙上白云悠悠飘荡。

行云流水自今古,

行云流水从古至今从未改变,

荒城故垒行人愁。

荒城古垒令行人倍感愁伤。

龙为蛇兮鼠为虎,

龙变为蛇,鼠化为虎,世道颠倒,

腥毛臭骨皆尘土。

腥毛臭骨终究都化为尘土。

游魂寂魄无所归,

游荡的灵魂孤寂的魄魄无处归宿,

时傍寒蛩泣秋雨。

时常依傍着秋天的寒蝉在秋雨中哭泣。

赏析

题解
此诗为伍晏途经渔沧庙时所作,以七言古诗抒发对历史兴亡与人事沧桑的感慨。诗中写到渔沧庙上下流水行云的永恒与荒城故垒的残破,又以"龙为蛇""鼠为虎"写世道混浊、贤愚颠倒,末以游魂寒蛩泣秋雨收束,营造出凄怆悲凉的意境。

逐句解读
「渔沧之下潭水流」——渔沧庙的下面深潭中的水不断流淌。

「渔沧之上云悠悠」——渔沧庙的上面天空中的云悠悠飘荡。

「行云流水自今古」——行云与流水从古至今都是如此未曾改变。

「荒城故垒行人愁」——荒废的城池与旧时的营垒令过路行人忧愁。

「龙为蛇兮鼠为虎」——龙变成了蛇、老鼠变成了老虎,写贤者遭贬、小人得势。

「腥毛臭骨皆尘土」——那些腥毛臭骨的卑劣之人最终也都化为尘土。

「游魂寂魄无所归」——飘游的灵魂与寂寞的精魄无处可以归依。

「时傍寒蛩泣秋雨」——时时依傍着寒蛩在秋雨之中悲泣。

艺术手法
全诗以七言古诗的形式抒发怀古之情与愤世之叹,风格苍凉悲怆。前四句"渔沧之下潭水流,渔沧之上云悠悠。行云流水自今古,荒城故垒行人愁"以流水行云的自然永恒反衬荒城故垒的人事沧桑——渔沧庙上下的云水从古至今不变,而人事已成荒城废垒,"自今古"三字写出自然的无动于衷,"行人愁"三字写出人心的感伤凭吊,天地无情而人有情,对照之中见深沉。后四句"龙为蛇兮鼠为虎,腥毛臭骨皆尘土。游魂寂魄无所归,时傍寒蛩泣秋雨"由怀古转入愤世——龙化为蛇、鼠变为虎,写贤愚颠倒、是非混淆;

"腥毛臭骨"以极为直白的语言斥责那些得势的卑劣之人,而"皆尘土"三字又表明纵然得势一时终将化为尘土;末以"游魂寂魄无所归,时傍寒蛩泣秋雨"收束,孤魂无处归依、傍蛩泣于秋雨,以阴森凄凉的意象渲染出悲怆欲绝的氛围。

总体评价
此诗以渔沧庙为支点,撬动了对历史兴亡与世道混浊的深沉感慨。前半以行云流水的永恒与荒城故垒的残破构成强烈对比,写尽人世沧桑;后半以"龙为蛇""鼠为虎"的颠倒世界与"游魂泣雨"的凄凉意象,将怀古之情升华为对善恶颠倒、贤愚不分的悲愤控诉。全诗语言质朴而力量雄劲,意境凄怆而情感真挚,有古体诗的浑朴之风。

相关诗词