闻石田游荆溪欲观予所藏小画以诗迎之

明 · 吴俨

译文

画船未泊五云溪

画船还未停泊在五云溪

信息先传满邑知

消息已经先传开,满城人都知道了

花渐飘零愁置酒

花渐渐飘落凋零,发愁如何备酒招待

鸟犹啁哳苦催诗

鸟儿还在啁哳鸣叫,苦苦催促写诗

莫忧震泽波涛阔

不必担忧太湖波涛宽阔

须信南宫笔画奇

应当相信南宫的笔法画技奇妙

自扫水边山下路

亲自打扫水边山下的小路

候公杖屦欲追随

等候您拄杖漫步前来,我愿跟随相随

赏析

题解
此诗为闻沈周游荆溪欲观己所藏小画而以诗迎之。诗人以"画船未泊"而"信息先传"写期待之切,以"花渐飘零愁置酒"写春光易逝的紧迫,以"自扫水边山下路,候公杖屦欲追随"写迎候的诚恳。

逐句解读
「画船未泊五云溪,信息先传满邑知」——画船还未停泊在五云溪,信息已先传遍全邑皆知。

「花渐飘零愁置酒,鸟犹啁哳苦催诗」——花渐渐飘零愁于置酒,鸟犹啁哳苦苦催诗。

「莫忧震泽波涛阔,须信南宫笔画奇」——莫忧震泽波涛宽阔,须信南宫的笔画奇绝。

「自扫水边山下路,候公杖屦欲追随」——亲自清扫水边山下的路,等候公的杖屦想要追随。

艺术手法
一是"画船未泊五云溪,信息先传满邑知"以"未泊"与"先传"写消息的灵通与期待的急切。二是"花渐飘零愁置酒"以花落写春尽,以"愁"写置酒的紧迫——花落了酒还未备,令人焦急。三是"须信南宫笔画奇"以米芾(南宫)比沈周,写其画艺之高。四是"自扫水边山下路"以"自扫"写迎候的诚恳——亲自清扫道路,尊师重友。

总体评价
此迎候诗以"自扫水边山下路,候公杖屦欲追随"写出了对友人来访的殷切期待。

"花渐飘零愁置酒"以花落催人,自然与人情合一。全诗轻快流畅,情真意切。

相关诗词