复次赏花韵

明 · 吴俨

译文

珍重名花置曲栏

将这名贵的花郑重地安置在曲折的栏杆之中。

百年能得几回看

人生百年之中,能有几回机会看到如此美丽的花呢?

未开长怕春风恶

花还没开的时候,总担心猛烈的春风会把花苞吹落。

载酒还愁夜雨寒

带着酒来赏花了,又发愁夜里的寒雨会把花打坏。

帘幕高县垂地碧

高悬的帘幕垂落到地面,碧绿的颜色十分好看。

鸾凰欲下绕空盘

连鸾凤神鸟也像要飞下来,在花上空盘旋不去。

诗人有意来重赏

我这做诗人的有心再来好好赏鉴一番。

为语群儿莫折残

因此特意叮嘱那些孩子们,千万不要把花朵折损了。

赏析

题解
此诗以"复次赏花韵"为题,即再次以赏花为主题和韵而作。诗人对名贵的牡丹花珍爱有加,既担心花未开时被春风摧折,又忧虑花开后遭夜雨侵袭,还叮嘱孩童不要折花。全诗围绕惜花、护花的主旨展开,表现了诗人对美好事物的珍视和呵护之情。

逐句解读
「珍重名花置曲栏」:将珍贵的名花郑重地安放在曲折的栏杆之内,珍重即珍爱重视。写对名花的保护。

「百年能得几回看」:人活百年能有几回看到这样的名花呢?感叹花期短暂与人生有限,为全诗奠定惜花的基调。

「未开长怕春风恶」:花还没开的时候,总怕春风太猛烈把花苞吹落。恶即猛烈、凶恶,写花开前的担忧。

「载酒还愁夜雨寒」:带着酒来赏花,又担心夜间寒冷的雨水打坏花朵。载酒即带着酒,写花开后的忧虑。

「帘幕高县垂地碧」:帘幕高高地挂着,碧绿的色彩垂到地面。县即悬,描写为护花而设的帘幕,碧色衬托花的娇艳。

「鸾凰欲下绕空盘」:鸾凤鸟似乎想要飞下来,在空中盘旋。鸾凰是传说中高贵的神鸟,以鸾凰欲下来烘托花的华贵。

「诗人有意来重赏」:诗人怀着心意来重新欣赏这花,重赏即再次、反复地欣赏。

「为语群儿莫折残」:为此叮嘱那些孩子们千万不要把花折残了。为语即因此告诉,群儿指小孩子们,体现了诗人护花的殷切之心。

艺术手法
全诗以惜花护花贯穿始终,结构紧密。颔联"未开长怕春风恶,载酒还愁夜雨寒"以花开前后两个阶段的忧虑形成对仗,层层递进地写出惜花之情。颈联"帘幕高县垂地碧,鸾凰欲下绕空盘"以帘幕的实物与鸾凰的想象交织,虚实结合,烘托名花的华贵。尾联以叮嘱群儿莫折残作结,语言质朴却感情真挚,将惜花之情落实到具体行动上。全诗不用生僻典故,以平淡自然的语言写出深切的惜花之情。

总体评价
此诗以朴素的笔调抒写惜花之情,不事雕琢而情感真挚。诗人对名花的珍爱体现在每一个细节中——从置于曲栏到忧春风夜雨,从设帘幕到嘱群儿,层层写来,爱花之心跃然纸上。

"百年能得几回看"一句既有对花期的感慨,也有对人生短促的体悟,深化了全诗的主题。

相关诗词