次石田观画韵

明 · 吴俨

译文

锦标玉轴家家重

锦缎装裱玉轴的画作家家珍重

任耳人多任目稀

凭耳朵鉴赏的人多凭眼睛鉴赏的人少

鉴藻要知颠末在

鉴赏品评需要知道事情的始末

丹青只论古今非

论画却只争论古今的是非

山居幽寂柴门迥

画中山居幽静寂寥柴门远僻

溪渚萧条野鹜飞

溪边沙洲萧条冷落野鸭飞过

忽忆平南渡江日

忽然想起平南渡江的那一天

仓黄七帖尚藏衣

仓皇之中七帖法书还藏在衣中

赏析

题解
此为吴俨论书法之作,写鉴赏书法的见解。诗中先写"锦标玉轴家家重,任耳人多任目稀"的重名轻实,再写"鉴藻要知颠末在,丹青只论古今非"的鉴赏之道,继而写"山居幽寂柴门迥,溪渚萧条野鹜飞"的幽居环境,最后以"忽忆平南渡江日,仓黄七帖尚藏衣"的珍藏收束。风格清雅含蓄,有米芾论书之遗风。

逐句解读
「锦标玉轴家家重,任耳人多任目稀」至「丹青只论古今非」:锦标玉轴家家重视,凭耳之人多凭目之人稀,鉴藻要知颠末所在,丹青只论古今之非。

「山居幽寂柴门迥,溪渚萧条野鹜飞」至「仓黄七帖尚藏衣」:山居幽寂柴门迥远,溪渚萧条野鹜飞翔,忽忆平南渡江之日,仓黄七帖尚藏衣中。

相关诗词