次前韵荅吕太常

明 · 吴俨

译文

公负诗中一世豪

您堪称诗中一世之豪杰

朝吟暮咏未言劳

从早到晚吟咏从未说辛苦

衰年莫作青年看

年老之时不要当作年轻时来看待

小隐还输大隐高

小隐隐于野还是比不上大隐隐于市的高明

夜静灯残蛾扑火

夜深灯残时飞蛾扑向灯火

春归花落燕争巢

春去花落时燕子争抢巢穴

细评物理应长叹

细细评量事物之理应当长叹

短发萧萧不耐搔

稀疏的短发萧萧已经经不起搔弄

赏析

题解
此诗为次前韵答吕太常之作。诗人以"衰年莫作青年看"提醒对方,以"夜静灯残蛾扑火,春归花落燕争巢"写自然之理——蛾扑火、燕争巢都是本性使然,由此引出"细评物理应长叹"的感慨。

逐句解读
「公负诗中一世豪」——公是诗中一世之豪。

「朝吟暮咏未言劳」——朝吟暮咏未曾说劳。

「衰年莫作青年看」——衰年不要当作青年来看。

「小隐还输大隐高」——小隐还比不上大隐之高。

「夜静灯残蛾扑火」——夜静灯残飞蛾扑火。

「春归花落燕争巢」——春归花落燕子争巢。

「细评物理应长叹」——细细评量物理应当长叹。

「短发萧萧不耐搔」——短发萧萧经不起搔挠。

艺术手法
一是"衰年莫作青年看"以直白的告诫写对友人的关心——年老不可逞强。二是"小隐还输大隐高"以"小隐"与"大隐"对比——隐于山林不如隐于朝市,写出了隐逸的不同层次。三是"夜静灯残蛾扑火,春归花落燕争巢"以两个自然现象写物性的不可移——蛾必扑火,燕必争巢,如同人必有争竞之心。四是"短发萧萧不耐搔"以白发之搔写衰老之叹,与首联的"衰年"呼应。

总体评价
此答诗以"衰年莫作青年看"为警策,以"蛾扑火""燕争巢"为比兴,写出了物性与人性的共通——争竞之心不可免。结句"短发萧萧不耐搔"以自嘲收束,既是叹老也是自解。

相关诗词