题教子升天龙图

明 · 乌斯道

译文

大龙气势何奋疾,小龙两角犹茧栗。

大龙的气势何等奋发迅疾,小龙的两只角还像蚕茧和栗子一般短小。

黑云上下风荡潏,前顾后随恐相失。

黑云上下翻涌,狂风激荡不息,大龙在前面回头顾望,小龙紧随其后,生怕彼此走散。

怪态迸发胡为然,乃是教子飞上天。

各种奇异的姿态迸然而出,这是为了什么呢?原来是龙在教导幼子飞升上天。

天宇荡荡足蜿蜒,下视鱼鳖徒深渊。

广阔的天宇任凭龙蜿蜒腾跃,俯视下方,鱼鳖之辈只能徒然困守在深渊之中。

我闻龙性自变化,若待教焉良可诧。

我听说龙的本性就善于变化,如果还需要教导才能升腾,那实在令人诧异。

僧繇道子意太奇,醉墨淋漓为此画。

张僧繇和吴道子的构思真是太过奇特,带着醉意挥洒笔墨淋漓地画出了这幅画。

君不见葛陂杖、雷泽梭,倏忽妙用尚尔多,真龙之子宜如何。

你没看见葛陂的竹杖化为龙、雷泽的梭化为雷吗?它们瞬间变化的妙用尚且如此之多,真正的龙之子又该是何等非凡呢。

赏析

题解

此为题画诗,所题乃一幅"教子升天"的龙图,绘大龙教导小龙腾飞上天之景。诗人乌斯道借画中龙的形象,既赞叹画师笔力之奇,又暗寓对亲子教化、人才培育之理的思索。诗从画面实写入手,进而转入议论,再以古事为衬,层层递进,气象阔大。

逐句解读

「大龙气势何奋疾,小龙两角犹茧栗」:开篇直写画中二龙。大龙气势何等奋发迅疾,小龙双角尚如茧栗般短小稚嫩,以"奋疾"与"茧栗"对照,显出老幼强弱之别。

「黑云上下风荡潏,前顾后随恐相失」:黑云翻涌上下,风浪激荡,大龙在前回顾,小龙在后追随,唯恐彼此失散。写出教子同行、关切呵护之态。

「怪态迸发胡为然,乃是教子飞上天」:画中龙种种怪异姿态迸然而出,是何缘故?原来是在教子飞升上天。

「天宇荡荡足蜿蜒,下视鱼鳖徒深渊」:天宇广阔,足以任其蜿蜒腾跃;俯视下方,鱼鳖之辈徒然困守深渊。

「我闻龙性自变化,若待教焉良可诧」:我听说龙性本善变化,若还需教导方能升腾,实在令人诧异。此句以反诘发议,语带机锋。

「僧繇道子意太奇,醉墨淋漓为此画」:张僧繇、吴道子立意太过奇特,醉墨淋漓挥洒而成此画。盛赞画师想象之奇、笔力之豪。

「君不见葛陂杖、雷泽梭,倏忽妙用尚尔多,真龙之子宜如何」:你没见葛陂竹杖化龙、雷泽梭化雷霆,倏忽之间妙用尚且如此,真龙之子又当如何呢?以典故收束,言外之意不尽。

艺术手法

此诗以题画为体,而兼用叙事、议论、用典多种笔法。先实后虚,由画面形象的生动描摹,转入对"龙性自变化"的哲思,再以葛陂杖、雷泽梭的典故宕开一笔,余味悠长。

"黑云上下风荡潏"以环境渲染龙行之险急,"醉墨淋漓"四字既写画师,又暗写诗人观画时之激赏。通篇以问句、反诘推进,气脉贯通,节奏跳荡。

总体评价

这首题画诗不局限于描摹画面,而能借画发挥,由龙的"教子升天"联想到人才培育与天性造化的关系,立意新颖。语言豪放而不失趣味,用典精当而不晦涩,体现了元末明初诗人题材广泛、笔力雄健的特点,是一首有思想深度的佳作。

相关诗词