春草杂言五首 其二

明 · 乌斯道

译文

荆棘开好花,娟娟耀芳春。

荆棘竟然开出了美丽的花朵,娟娟秀美,在芬芳的春天里格外耀眼。

罗生及周道,未尝罹斧斤。

它们丛生蔓延到大路两旁,却从未遭到斧头的砍伐。

斧斤或相加,芒刺反伤人。

即便有人用斧头去砍它,它的芒刺反而会把人刺伤。

朔雪贷其死,后土固其根。

北方的风雪饶恕它免于一死,大地也巩固它的根基。

人力愧孱弱,天地胡不仁。

人力自愧软弱无能,可天地为何如此不仁?

崇冈有松柏,日日摧为薪。

高山之上本有正直的松柏,却日日被人砍伐来当柴薪。

赏析

题解

此诗为《春草杂言五首》的第二首,以荆棘为喻,借物抒怀,表达了对世道不公、贤愚颠倒的愤懑之情。诗中写荆棘开花艳丽却能免于斧斤之害,而正直的松柏反而日日被砍作柴薪,暗喻小人得志、君子遭殃的社会现实。全诗以咏物寄讽,寓意深远。

逐句解读

「荆棘开好花,娟娟耀芳春」:荆棘竟然开出了美丽的花朵,娟娟秀美,在芳春中格外耀眼。

"娟娟"形容美好秀美的样子,写荆棘反有艳丽之姿。

「罗生及周道,未尝罹斧斤」:它们丛生蔓延到大路两旁,却从未遭到斧头的砍伐。

"罗生"即丛生,"周道"是大路,写荆棘反而畅通无阻、安然无恙。

「斧斤或相加,芒刺反伤人」:即便有人用斧头去砍它,它的芒刺反而会把人刺伤。写荆棘不仅不受损,还会伤害试图砍伐它的人。

「朔雪贷其死,后土固其根」:北方的风雪饶它不死,大地也巩固它的根基。

"朔雪"指北方的雪,"贷"是宽免之意,写天地反而在庇护荆棘。

「人力愧孱弱,天地胡不仁」:人力自愧软弱无能,可天地为何如此不仁?诗人发出质问,对天地庇护恶物感到不平。

「崇冈有松柏,日日摧为薪」:高山之上本有正直的松柏,却日日被人砍伐作柴薪。以松柏之毁对比荆棘之存,点出主旨。

艺术手法

其一,通篇以对比贯穿,荆棘之"耀芳春""罹斧斤"之免与松柏之"摧为薪"形成强烈反差,寓意深刻。其二,咏物寄讽的手法纯熟,荆棘喻小人,松柏喻君子,不着一字议论而褒贬自明。其三,"人力愧孱弱,天地胡不仁"二句以反问出之,将愤懑之情推向高潮,"胡不仁"三字掷地有声。其四,语言古朴而意蕴丰厚,颇有汉魏古诗的遗风。

总体评价

这是一首以咏物寄寓讽谕的佳作。诗人借荆棘与松柏的不同遭遇,深刻揭示了小人得志、君子受害的社会不公。全诗不用典故,纯以白描和对比见长,感情沉郁而愤激,体现了诗人对现实的清醒认识和强烈批判精神,在明代咏物诗中颇具特色。

相关诗词