周文郁以除夕别以初春二日来访喜赋

明 · 伍瑞隆

译文

才作除夕别,相期首春回。君何不我待,忽忽一阳来。

才作除夕的分别,相约初春回来。你怎么不等我,匆匆一阳来。

经旬风雨里,两度郁蒸哉。及此悬灯夕,欢声动举杯。

经过十日风雨里,两次郁蒸啊。到了这个悬灯之夜,欢声动了举杯。

椒花差可颂,柏叶正须栽。再叙乡园话,春风信早梅。

椒花尚可颂,柏叶正须栽。再叙乡园的话,春风信早梅。

赏析

题解
此诗为周文郁以除夕别、以初春二日来访喜赋之作。友人除夕离去、初春来访,诗人以喜写重逢之欢。

逐句解读
「才作除夕别」——才作除夕的分别。

「相期首春回」——相约初春回来。

「君何不我待」——你怎么不等我。

「忽忽一阳来」——匆匆一阳来。

「经旬风雨里」——经过十日风雨里。

「两度郁蒸哉」——两次郁蒸啊。

「及此悬灯夕」——到了这个悬灯之夜。

「欢声动举杯」——欢声动了举杯。

「椒花差可颂」——椒花尚可颂。

「柏叶正须栽」——柏叶正须栽。

「再叙乡园话」——再叙乡园的话。

「春风信早梅」——春风信早梅。

艺术手法
全诗以"别后重逢"为核心,"才作除夕别,相期首春回"以除夕别与首春回写别离与期待。

"君何不我待,忽忽一阳来"以不待与一阳来写时光之速。

"经旬风雨里,两度郁蒸哉"以风雨郁蒸写别后之苦。末联"再叙乡园话,春风信早梅"以乡园话与早梅写重逢之喜与春来之信。

总体评价
此喜赋诗以除夕别后初春重逢写友人归来之喜,从别到聚情感真切,格调明快含喜悦。

相关诗词