闻鸠示天竺和尚

明 · 伍瑞隆

译文

鸡鸠何太急,祷雨正难期。

斑鸠为何叫得如此急促,祈雨的时日正难预料。

地道君应解,天心我亦疑。

大地的道理您应当了解,上天的心意我也感到疑惑。

片云高自密,下土遍其咨。

一片片云高高在上自然密布,天下遍地都是哀叹之声。

学圃非甘拙,为农且用时。

学种菜圃并非甘愿笨拙,做农人姑且顺应时令。

龙精转堪咒,池墨未应私。

龙精转而值得咒诵祈求,池墨之雨不应吝惜私藏。

不尽群生济,安禅愧我师。

不能尽济天下苍生,静坐禅修愧对我的师父。

赏析

题解
此诗闻鸠示天竺和尚。闻鸠示天竺和尚之作,以鸡鸠何太急祷雨正难期写鸠声为何如此急切祷雨正是难以期得,以地道君应解天心我亦疑写地道之理你应当了解天心之意我亦疑惑,以片云高自密下土遍其咨写片云高处自是稠密下土遍地都在嗟咨,以学圃非甘拙为农且用时写学种菜圃并非甘于笨拙为农暂且用其时令,以龙精转堪咒池墨未应私写龙精转而堪可咒语池墨不应私藏,以不尽群生济安禅愧我师收束写不尽群生之济安禅有愧于我师。

逐句解读
「鸡鸠何太急,祷雨正难期」——鸠声为何如此急切,祷雨正是难以期得。

「地道君应解,天心我亦疑」——地道之理你应当了解,天心之意我亦疑惑。

「片云高自密,下土遍其咨」——片云高处自是稠密,下土遍地都在嗟咨。

「学圃非甘拙,为农且用时」——学种菜圃并非甘于笨拙,为农暂且用其时令。

「龙精转堪咒,池墨未应私」——龙精转而堪可咒语,池墨不应私藏。

「不尽群生济,安禅愧我师」——不尽群生之济度,安禅有愧于我师。

艺术手法
一"鸡鸠何太急,祷雨正难期"以鸠鸣之急与祷雨难期写旱情之忧,起笔直切。二"片云高自密,下土遍其咨"以片云高密与下土嗟咨写天不雨之困,上下对比有力。三"不尽群生济,安禅愧我师"以群生未济与安禅有愧写忧世之切,收束沉痛。

总体评价
此诗闻鸠示天竺和尚,"片云高自密,下土遍其咨"写旱最切,"不尽群生济,安禅愧我师"收束写愧最深。

相关诗词