七夕同诸子集伯襄太史建霞楼得秋字

明 · 伍瑞隆

译文

明河飞练敞高楼,七夕开尊望女牛。

银河如白练般横挂在高敞的楼台之上,七夕之夜开樽饮酒,遥望牵牛织女星。

坐久暮天云似水,醉深长笑夜宜秋。

坐得久了,暮色天穹中云彩如水般流淌,醉意渐深,放声长笑,夜色正宜秋凉。

蛛丝漫可穿针待,缑岭真疑跨鹤游。

蛛丝虽然可以用来穿针等待乞巧,却更像缑岭仙人骑鹤遨游天际。

向晓不堪凉雨发,万山灵籁起沧洲。

天将破晓,凉雨纷纷令人不堪,万山之间天籁之声从沧洲升起。

赏析

题解
此诗七夕同诸子集伯襄太史建霞楼得秋字。七夕同诸子集伯襄太史建霞楼得秋字之作,以明河飞练敞高楼七夕开尊望女牛写银河如飞练敞开高楼七夕开尊遥望女牛二星,以坐久暮天云似水醉深长笑夜宜秋写坐久了暮天云似流水醉深了长笑夜色宜秋,以蛛丝漫可穿针待缑岭真疑跨鹤游写蛛丝漫可穿针等候缑岭真疑跨鹤仙游,以向晓不堪凉雨发万山灵籁起沧洲收束写拂晓不堪凉雨发作万山灵籁兴起于沧洲。

逐句解读
「明河飞练敞高楼,七夕开尊望女牛」——银河如飞练敞开高楼,七夕开尊遥望女牛二星。

「坐久暮天云似水,醉深长笑夜宜秋」——坐久了暮天云似流水,醉深了长笑夜色宜秋。

「蛛丝漫可穿针待,缑岭真疑跨鹤游」——蛛丝漫可穿针等候,缑岭真疑跨鹤仙游。

「向晓不堪凉雨发,万山灵籁起沧洲」——拂晓不堪凉雨发作,万山灵籁兴起于沧洲。

艺术手法
一"明河飞练敞高楼,七夕开尊望女牛"以明河飞练写银河之壮美,设境壮丽。二"蛛丝漫可穿针待,缑岭真疑跨鹤游"以七夕穿针与缑岭跨鹤用典写七夕之俗与仙游之想,用典贴切。三"向晓不堪凉雨发,万山灵籁起沧洲"以凉雨与灵籁写夜尽雨来之景,收束意境开阔。

总体评价
此诗七夕集楼,"坐久暮天云似水,醉深长笑夜宜秋"写兴最畅,"缑岭真疑跨鹤游"写想最逸,"向晓不堪凉雨发,万山灵籁起沧洲"收束写景最阔。

相关诗词