梁文康公庙

明 · 伍瑞隆

译文

空庭开鸟雀,高阁敞星辰。

空旷的庭院中鸟雀自由飞翔,高耸的楼阁敞向满天星辰。

九叶中兴旧,千秋遗像新。

九代中兴的旧事历历在目,千秋之后遗像依然如新。

雄文推国士,大业想天民。

雄健的文章被推崇为国士之才,伟大的功业令人想见天民之德。

世泽延明主,经纶属大臣。

世代恩泽延续到明君,治国经纶之才属于重臣。

位高防覆餗,事定不谋身。

身居高位要防备倾覆鼎食之危,功业定局却不为自身谋利。

保命真王佐,持盈即古人。

保全性命的实为王佐之才,持守盈满之道犹如古之贤人。

谦光随物理,淡泊抱吾真。

谦逊的光辉随顺事理,淡泊处世坚守自己的本真。

寂寂夔龙后,如公洵绝伦。

在夔龙等古贤之后寂然无声,像您这样的确实举世无伦。

赏析

题解
此诗为梁文康公庙而作。梁文康公即梁储,明代名臣。诗人在其庙中瞻仰遗像,以雄文大业、保命持盈写其功绩与品格,以夔龙之后写其不可再得。

逐句解读
「空庭开鸟雀,高阁敞星辰」空庭中鸟雀自由往来,高阁敞开直对星辰。

「九叶中兴旧,千秋遗像新」九代中兴之旧业,千秋遗像依然如新。

「雄文推国士,大业想天民」雄文推为国士之首,大业令人想见天民之姿。

「世泽延明主,经纶属大臣」世泽延续至明主,经纶之才属于大臣。

「位高防覆餗,位高当防倾覆之患。

「事定不谋身」事定之后不谋自身之利。

「保命真王佐,持盈即古人」保命之策真是王佐之才,持盈之道即是古人之风。

「谦光随物理,淡泊抱吾真」谦光随顺物理,淡泊抱守我之真性。

「寂寂夔龙后,如公洵绝伦」寂寂夔龙之后,如公者确实绝伦。

艺术手法
「覆餗」用《易经》鼎折足覆公餗之典,写位高之险。

「王佐」用王佐之才之典,写辅国之能。

「持盈」用持盈保泰之典,写守成之道。

「夔龙」用舜臣夔龙之典,写名臣之后继无人。

总体评价
此诗谒庙,「位高防覆餗,事定不谋身」写名臣之节最为警策,「寂寂夔龙后,如公洵绝伦」收束写后继无人之叹最为深沉。

相关诗词