李伯玉过访伯玉幼名世玙四岁能大书以神童显名诸缙绅间

明 · 伍瑞隆

译文

美名一自赋高轩,驹齿龙文客共尊。

美名自从赋诗于高轩之后,如龙驹般才华出众的少年受到宾客共同推崇。

转眼十年成血汗,论心今日到文园。

转眼十年过去辛苦努力,今日倾心交谈如同到了文园。

禅峰映处天花落,笔兴飞来凤藻翻。

禅峰映照之处天花纷落,书写兴致飞来华美的文辞翻涌。

我供晚厨香积馔,与君乘月醉秋原。

我备下晚间的寺院素斋,与你一同趁着月色醉卧秋野。

赏析

题解
此诗为李伯玉过访之作。李伯玉幼名世玙,四岁能大书,以神童显名诸缙绅间。诗人访此神童,以赞叹写奇才。

逐句解读
「闻君四岁能挥毫」——听说你四岁就能挥毫。

「大书赫赫惊时髦」——大书赫赫惊动时髦。

「缙绅走避三舍退」——缙绅走避三舍退让。

「不信人间有此曹」——不信人间有这样的人。

「我昔曾闻刘晏奇」——我从前曾听闻刘晏的奇事。

「七岁作赋张童儿」——七岁作赋张童儿。

「子今更出刘晏上」——你现在更在刘晏之上。

「岁月虽殊才共推」——岁月虽然不同才华都受推重。

「世玙旧名从小字」——世玙旧名从小字来。

「笔力少年尤可喜」——笔力在少年尤为可喜。

「他年柱史登台阁」——他年柱史登台阁。

「留取雄文照青史」——留取雄文照耀青史。

艺术手法
全诗以"神童过访"为核心,"闻君四岁能挥毫,大书赫赫惊时髦"以四岁挥毫、赫赫惊时写早慧之奇。

"缙绅走避三舍退,不信人间有此曹"以缙绅退避写才名之震。

"我昔曾闻刘晏奇,七岁作赋张童儿"以刘晏之典衬托。

"子今更出刘晏上,岁月虽殊才共推"以超过刘晏写才华之高。末联"他年柱史登台阁,留取雄文照青史"以台阁青史写期望之远。

总体评价
此神童过访诗以四岁挥毫写早慧之奇,刘晏之典衬托才华之高,格调激昂含期望。

相关诗词