端阳后二日何瑞虞龙周勚何龙友家霞举幼度桢卿有开文度集紫芝园席上各赋七言四律醉后又以客兼才子会乐任主人为十字为韵各赋 客字

明 · 伍瑞隆

译文

疏竹敞孤亭,亭空雨云黑。

稀疏的竹林中敞开一座孤亭,亭中空寂,雨云黑压压地涌来。

聊因吊楚骚,得见小山客。

不过是因为凭吊屈原的楚辞,才得以见到小山中的雅客。

绿野孤亭色,青云众妙才。

绿色田野上孤亭景致独好,诸位都是青云之上的才俊之士。

可能双宝剑,不为故人开。

难道双剑合璧的奇遇,竟不肯为故人而展现吗。

临风弄清弦,长林不知暑。

迎风弹拨清越的琴弦,身处深林之中不觉暑气。

故知山水间,闲者便是主。

由此可知在山水之间,悠闲自在的人便是主人。

赏析

题解
此诗为端阳后二日集紫芝园席上各赋七言四律醉后又以十字为韵各赋而作,此处选客字韵三首。诗中写疏竹孤亭、雨云昏黑中吊楚骚见小山客,以绿野孤亭、青云众妙写雅集,以双宝剑不为故人开写未遇之叹,以临风弄弦、闲者为主写山水之乐。

逐句解读
「疏竹敞孤亭,亭空雨云黑」——疏竹敞开孤亭,亭空雨云昏黑,写亭中之景。

「聊因吊楚骚,得见小山客」——聊且因吊楚骚,得见小山之客,写吊屈原来客。

「绿野孤亭色,青云众妙才」——绿野中孤亭之色,青云中众妙之才,写雅集。

「可能双宝剑,不为故人开」——可能双宝剑,不为故人而开,写未遇之叹。

「临风弄清弦,长林不知暑」——临风弹弄清弦,长林之中不知暑热,写山水之乐。

「故知山水间,闲者便是主」——故知在山水之间,闲者便是主人,写闲者为主之理。

艺术手法
全诗三首以五言写紫芝园雅集。第一首「疏竹敞孤亭」以疏竹孤亭写园中之幽。

「聊因吊楚骚」以楚骚写屈原——端阳吊屈为应时之举。

「得见小山客」以小山(淮南小山)写宾客之雅。第二首「绿野孤亭色」以绿野写裴度绿野堂之雅——孤亭在绿野之中。

「青云众妙才」以青云写才士之高——众妙为道家语。

「可能双宝剑」以双宝剑用雷焕张华双剑之典——宝剑不为故人开写知音难遇。第三首「临风弄清弦」以清弦写音乐之雅。

「长林不知暑」以不知暑写林中清凉——忘暑为乐。

「故知山水间,闲者便是主」以闲者为主写柳宗元「山水有灵,亦惊知己」之意——闲者方为山水真主。全诗由吊屈而雅集而山水,层层递进。

总体评价

相关诗词