冬日同何襄武李伯襄何龙友诸子探梅驼山归集紫芝园分赋得京字

明 · 伍瑞隆

译文

看花虽醉且挥觥,一别园林岁几更。交谊死生元并许,故人何李旧齐名。风前紫气看雄剑,袖里名篇出帝京。我自爱君兼爱夜,可能烧烛坐天明。

赏花虽然醉了仍且举杯痛饮,一别园林之间岁月已换了几度。生死交谊本来一同许诺,故人何李二君旧日齐名。风前紫气中看到雄剑之光,袖中藏着名篇出自帝京。我自爱你也爱这长夜,或许秉烛而坐直到天明。

赏析

题解
此诗为冬日同诸子探梅驼山归集紫芝园分赋得京字之作。诗人与友人探梅归后雅集,以梅写友,以帝京写才名。

逐句解读
「看花虽醉且挥觥」——看花虽然醉了还是举杯。

「一别园林岁几更」——一别园林过了几年。

「交谊死生元并许」——交谊死生本来一并许诺。

「故人何李旧齐名」——故人何李旧时齐名。

「风前紫气看雄剑」——风前紫气看雄剑。

「袖里名篇出帝京」——袖里名篇出于帝京。

「我自爱君兼爱夜」——我自爱你也爱这夜。

「可能烧烛坐天明」——可能烧着蜡烛坐到天明。

艺术手法
全诗以"探梅雅集"为核心,"交谊死生元并许,故人何李旧齐名"以死生之交与齐名写友情之深。

"风前紫气看雄剑,袖里名篇出帝京"以紫气雄剑写才气之壮,以名篇帝京写才名之高。末联"我自爱君兼爱夜,可能烧烛坐天明"以爱君爱夜写惜别之深,以烧烛坐天明写雅集之不舍。

总体评价
此探梅雅集诗以交谊死生写友情之深,雄剑名篇写才气之壮,格调豪迈含惜别。

相关诗词