滴水岩

明 · 伍瑞隆

译文

宝刹白云峰,名泉汇九龙。

佛寺坐落在白云缭绕的山峰,名泉汇聚成九龙之水。

经行数丛竹,飞泻出深松。

走过几丛翠竹,泉水从深密的松林间飞泻而出。

气肃三秋雨,声含众壑钟。

气势肃杀如同深秋三月的冷雨,声响中蕴含着万壑回荡的钟鸣。

到来心自远,长啸采芙蓉。

来到这里心自然就远离尘俗,长啸一声去采摘芙蓉花。

云湿常凝草,苔深故没桥。

云气湿润常常凝结在草上,苔藓深密所以淹没了小桥。

玉龙晴不去,珠箔冻初摇。

如玉龙般的泉水晴天也不干涸,珠帘般的水滴冰冻初融时轻摇。

拂石流逾险,淩风势转骄。

水流拂过山石愈加险峻,凌风之势转为骄纵奔放。

寻源因复上,迢递出青霄。

追寻源头于是继续向上攀行,远远地越出了青天云霄。

赏析

题解
此诗为滴水岩之作。诗人游滴水岩,以名泉飞泻写山水之壮,以寻源写登高之志。

逐句解读
「宝刹白云峰,名泉汇九龙」——宝刹在白云峰上,名泉汇成九龙。

「经行数丛竹,飞泻出深松」——经过数丛竹林,飞泻而出深松。

「气肃三秋雨,声含众壑钟」——气肃如三秋雨,声含众壑之钟。

「到来心自远,长啸采芙蓉」——到来之心自远,长啸采芙蓉。

「云湿常凝草,苔深故没桥」——云湿常凝于草上,苔深故而没桥。

「玉龙晴不去,珠箔冻初摇」——玉龙晴天不去,珠箔冻初摇动。

「拂石流逾险,淩风势转骄」——拂石之流逾加险峻,凌风之势转为骄横。

「寻源因复上,迢递出青霄」——寻源因此再上,迢递而出青霄。

艺术手法
全诗以"滴水岩"为核心,"名泉汇九龙"以九龙写泉之盛,"飞泻出深松"以飞泻写泉之势。

"气肃三秋雨,声含众壑钟"以三秋雨之肃与众壑钟之声写泉之气势。

"玉龙晴不去"以玉龙喻泉之不息。末联"寻源因复上,迢递出青霄"以寻源写登高之志。

总体评价
此滴水岩诗以名泉飞泻写山水之壮,九龙之喻与玉龙之写尤为生动,格调壮逸。

相关诗词