春日斋中示戴子

明 · 伍瑞隆

译文

山村三月山花齐

山村三月里山花一齐绽放

千枝万枝杨柳低

千万条杨柳枝条低垂

捲帘终日坐深竹

卷起帘子整天坐在竹林深处

空斋时有春莺啼

空旷的书斋中不时传来春莺的啼叫

幽人谭天莫教去

隐居之人谈天说地不要离去

一杯一曲吾与汝

一杯酒一首歌,我和你共度

地偏歌笑人不闻

地方偏僻歌声笑语无人听见

日暮东风捲庭树

日暮时分东风卷动庭院中的树木

赏析

题解
此诗为春日斋中示戴子之作。诗人于春日斋中与友人清谈,以深竹春莺写山居之幽,以地偏人不闻写隐逸之乐。

逐句解读
「山村三月山花齐」——山村三月山花齐放。

「千枝万枝杨柳低」——千枝万枝杨柳低垂。

「捲帘终日坐深竹」——卷帘终日坐在深竹中。

「空斋时有春莺啼」——空斋时而有春莺啼叫。

「幽人谭天莫教去」——幽人谈论天理不要让他走。

「一杯一曲吾与汝」——一杯一曲我与你们。

「地偏歌笑人不闻」——地偏歌笑人们听不到。

「日暮东风捲庭树」——日暮东风卷着庭树。

艺术手法
全诗以"春日斋中"为核心,"山村三月山花齐,千枝万枝杨柳低"以山花齐放、杨柳低垂写春色之盛。

"捲帘终日坐深竹,空斋时有春莺啼"以深竹春莺写斋中之幽。

"幽人谭天莫教去,一杯一曲吾与汝"以清谈与饮酒写闲适之趣。末联"地偏歌笑人不闻,日暮东风捲庭树"以地偏不闻写隐逸之自由。

总体评价
此春日斋中诗以深竹春莺写山居之幽,地偏不闻写隐逸之乐,格调清新闲适。

相关诗词