玉山道者还家诗

明 · 无名氏

译文

春色阑珊四月天,数声啼鸟落花前。

四月的春光已将阑珊,几声鸟啼从落花前传来。

荷知有热先擎盖,柳为无寒渐脱绵。

荷叶好像知道天快热了,抢先张开圆盖般的叶子;柳树觉得不再寒冷,渐渐脱去了柳絮飞绵。

处处劝耕梅子雨,家家缲茧竹篱烟。

梅子雨催促着到处的人家赶快耕种,家家户户都在缫丝煮茧,竹篱边飘着袅袅炊烟。

凭谁寄语仙源客,洞口云封信不传。

想托人给桃花源中的仙客捎句话,可仙洞口被云雾封锁着,书信根本传不进去。

赏析

题解
《玉山道者还家诗》为无名氏所作,描写一位修道之人暮春四月还家时的田园风光。玉山在江西境内,自古为道教胜地。此诗以「道者还家」为线索,将修道者的淡泊心境与暮春乡村的勃勃生机交融在一起,在写景中暗寄归隐田园之思。全诗对仗工整,画面丰富,是难得的田园佳作。

逐句解读
「春色阑珊四月天」——四月的春光已经将要消尽了,点明暮春时节。

「数声啼鸟落花前」——几声鸟鸣从落花纷飞的前方传来,以声衬寂。

「荷知有热先擎盖」——荷叶好像预知天热,抢先撑开碧绿的圆盖,以拟人写荷叶之巧。

「柳为无寒渐脱绵」——柳树因为不再有寒意,渐渐褪去了柳絮飞绵。

「处处劝耕梅子雨」——到处是催人耕种的梅雨时节,黄梅雨润万物。

「家家缲茧竹篱烟」——家家户户都在缫丝煮茧,竹篱边升起袅袅炊烟。

「凭谁寄语仙源客」——靠谁给那桃花源中的仙人带个信呢?
「洞口云封信不传」——仙洞洞口云雾封蔽,书信无法传递,以仙境难通作结。

艺术手法
颔联「荷知有热先擎盖,柳为无寒渐脱绵」是全篇名句,以拟人手法赋予荷与柳以知觉,「先擎盖」写荷叶初展如伞盖张开的动态,「渐脱绵」写柳絮飘落殆尽的渐变过程,对仗精工而生动。颈联「处处」对「家家」、「劝耕」对「缲茧」、「梅子雨」对「竹篱烟」,以密集的乡村意象构建出一幅江南暮春农忙图。尾联化用陶渊明《桃花源记》典故,以「洞口云封」暗喻仙境不可即,寄托修道者徘徊于出世与入世之间的微妙心境。

总体评价
此诗写景细腻,对仗工稳,将田园风光与隐逸情怀巧妙结合。颔联的拟人手法新颖巧妙,颈联的乡村风俗描写真切自然,尾联以典故寄情,使全诗在明丽的田园画面中增添了悠远的思致,体现了作者深厚的艺术功力。

相关诗词