西湖八景诗 其二 浙江秋涛

明 · 无名氏

译文

怒挟西风势未休,滔滔何处觅安流。

怒潮裹挟着西风汹涌不息,滔滔洪流中到哪里去找平静的水面呢。

青山隔岸分吴越,白浪排空混斗牛。

对岸的青山隔开了古吴国和越国,白浪冲向天空仿佛要和斗星牛星混在一起。

铁箭有灵来昨日,素车遗恨已千秋。

传说中有灵的铁箭昨日还来显灵,那素车白马的潮神带着遗恨已经过了千秋。

晚来试倚樟亭立,枫叶芦花满眼愁。

傍晚时分我试着倚靠樟亭站着,满眼枫叶芦花尽是萧瑟的秋愁。

赏析

题解
《西湖八景诗 其二 浙江秋涛》为无名氏所作,描绘钱塘江秋潮的壮观景象。浙江即钱塘江,以八月十八秋潮最为壮观。此诗以雄浑的笔力写钱塘潮的磅礴气势,同时融入历史典故,在壮景中寄寓千古兴亡之感,是吟咏钱塘潮的佳作。

逐句解读
「怒挟西风势未休」——怒潮裹挟着西风,汹涌之势没有停歇。

「滔滔何处觅安流」——滔滔洪流中到哪里去寻找一处平静的水面呢?
「青山隔岸分吴越」——对岸的青山将古代吴国和越国的疆域分隔开来。

「白浪排空混斗牛」——白色巨浪冲向天空,仿佛与斗星牛星搅在一起,极写浪头之高。

「铁箭有灵来昨日」——传说中铁箭有灵异,昨日潮神曾显现,暗用吴越王钱镠射潮的典故。

「素车遗恨已千秋」——素车白马的钱塘潮神带着遗恨已经过去了千秋万代。

「晚来试倚樟亭立」——傍晚时分我试着倚靠在樟亭边站立观潮。

「枫叶芦花满眼愁」——满眼是枫叶芦花,一片萧瑟秋意,引发无尽愁思。

艺术手法
全诗气象阔大,笔力雄健。首联「怒挟西风」以拟人赋予潮水以暴怒性格,「势未休」写出浪潮持续不断的力量感。颔联空间感极强,「隔岸分吴越」以地理之大衬托潮势之壮,「排空混斗牛」将浪花与星斗搅在一起,极度夸张地写出浪潮的高度。颈联用典精切,「铁箭」指钱镠射潮之事,「素车」指伍子胥乘素车白马为潮神的传说,两典并举,将自然之景与历史人物联系起来,赋予秋潮以深厚的文化内涵。尾联以景结情,「枫叶芦花满眼愁」将壮阔的潮景收归于秋天的萧瑟,情景交融。

总体评价
此诗写钱塘秋潮,气势磅礴,意境开阔。前六句写潮之壮与史之远,后二句以秋景收束,由壮入愁,跌宕有致。用典贴切而不晦涩,对仗工稳而气象恢宏,在众多咏潮诗中堪称上乘之作。

相关诗词