和陶饮酒二首 其一

明 · 吴梦旸

译文

何悔不学剑,岂云不上书。

何曾后悔没有去学剑习武,又哪里说过不曾上书言事。

归来坐凉月,绿水周吾庐。

归来之后闲坐在清凉的月光之下,绿水环绕着我的庐舍。

庭草一以新,知是春风初。

庭院中的草一下子焕然一新,便知道这是春风刚刚吹到。

故人惟故心,独不谓吾疏。

故人依然保持着旧日的心意,惟独不说我疏远了他们。

相向宛夙昔,岂不怀旧都。

彼此相对如同往日一样亲切,岂能不怀念旧日曾游的都城。

举目盛云物,安能无欢娱。

抬起眼来看着天上盛美的云物,心中怎能没有一番欢娱。

赏析

题解
此诗为吴梦旸和陶渊明《饮酒》诗的五言古体。诗人以"何悔不学剑,岂云不上书"起笔,写自己不学剑、不上书而无悔的淡泊,又以"归来坐凉月,绿水周吾庐"写归隐闲居之雅趣。中段以"庭草一以新,知是春风初"写春风初至、庭草更新的生机,末以"举目盛云物,安能无欢娱"收束,寄寓对归隐生活的满足与旷达。

逐句解读
「何悔不学剑」——何曾后悔没有学剑。写不学武之无怨。

「岂云不上书」——哪里说没有上书言事。写不上书之无憾。

「归来坐凉月」——归来闲坐在清凉的月光之下。写归隐闲居之雅。

「绿水周吾庐」——绿水环绕着我的庐舍。写居处之美。

「庭草一以新」——庭院中的草一下子焕然一新。写草之新生。

「知是春风初」——知道这是春风刚刚吹到。写春风初至之喜。

「故人惟故心」——故人依然保持着旧日的心意。写故人之义。

「独不谓吾疏」——却不说我疏远他们。写故人之厚。

「相向宛夙昔」——彼此相对如同往日一样。写友情如初。

「岂不怀旧都」——岂能不怀念旧日的都城。写怀旧之情。

「举目盛云物」——抬起眼来看到天上盛美的云物。写仰望天空之景。

「安能无欢娱」——怎能没有欢乐呢。写旷达之怀。

艺术手法
全诗以和陶饮酒为题,写归隐闲居之乐。起笔以"何悔""岂云"两个反问写不学剑、不上书而无悔之态,中段以"凉月""绿水""庭草""春风"等自然意象写归隐居处的清幽生机。善以景衬情,如"庭草一以新,知是春风初"以草之新生写春之已至。末以"举目盛云物,安能无欢娱"收束,以云物之盛写旷达之怀。五言古体,句式平淡而气韵深远。

总体评价
此诗是吴梦旸和陶诗的佳作。以五言古体铺写了归隐闲居的清幽与旷达,既继承了陶渊明的平淡自然,又融入了自身的旷达情怀。全诗格调淡远而情感真挚,体现了明末文人对归隐生活的向往与对陶渊明精神的追慕。

相关诗词