烟波亭

明 · 吴琳

译文

汉水连天阔,江云护晓寒。

汉水与天相连无比广阔,江上的云雾笼罩着拂晓的寒意。

青青山数点,最好倚阑看。

青青的远山只是几点,最好是倚着栏杆来观赏。

赏析

题解

此诗为登烟波亭观景而作。烟波亭在汉水之畔,诗人拂晓登亭,远眺汉水与远山,以简淡的笔触写出一幅江天晓色图。全诗仅二十字,却气象开阔,意境清远。

逐句解读

「汉水连天阔」——汉水与天相连,无比广阔。连天阔三字写出水天一色的壮阔气象,视角高远,气势开张。

「江云护晓寒」——江上的云雾护卫着拂晓的寒意。护字拟人,仿佛云雾有意维护着清晨的寒凉,为画面增添了一层柔和的情调。

「青青山数点」——青青的几座山像点缀一般。山数点以远眺的视角写山,远山如黛,在广阔的江天中只是数点青色,大小对比极为鲜明。

「最好倚阑看」——最好是倚着栏杆来观赏。此句将前两句的客观景象与观赏者的主观感受结合,以一个

相关诗词