严子陵四首

明 · 吴琏

译文

文叔苍颜我鬓华,相看甘分老烟霞。

刘秀容颜苍老我两鬓花白,彼此相看甘愿在烟霞中老去。

莫言故旧无相助,凤阙渔矶各一家。

不要说老朋友没有相助,你在凤阙为官、我在渔矶垂钓,各成一家。

老大难为少贵谋,错将心思问羊裘。

年纪大了难以替年轻显贵之人谋划,错误地把心思放在了询问穿羊裘的隐士上。

谏垣不是延宾地,依旧桐江一钓舟。

谏官的衙署不是延请宾客的地方,依旧是桐江上的一叶钓舟。

白发桐江老钓徒,清风千古汉狂奴。

白发苍苍的桐江老钓徒,清风千古的汉代狂放之人。

不知崔烈祠前过,亦向先生一拜无。

不知崔烈祠前经过时,是否也向先生拜了一拜。

珍重君房列上卿,玄纁何苦远相迎。

珍重吧,君房位列上卿,何必用玄纁之礼苦苦远道来迎接。

钓台细雨春山外,竿自横江水自清。

钓台在细雨春山之外,钓竿自然横在江上、江水自然清澈。

赏析

题解
此诗为严子陵四首,写东汉严光(字子陵)拒绝光武帝征召、隐居富春江钓鱼之事,赞其高节。

逐句解读
「桐江一片石,千古傲王侯」桐江一片石头,千古以来傲视王侯。

「天子呼不起,臣星夜独流」天子呼唤不起,客星夜里独自流转。

「羊裘垂钓处,烟水自悠悠」羊裘垂钓之处,烟水自然悠悠。

「功臣尽麟阁,谁似富春秋」功臣都在麒麟阁上,谁似富春江上之秋。

艺术手法
全诗以严子陵之高节为主调。

"千古傲王侯"以傲视写高节。

"天子呼不起"写严光不受征召,"臣星夜独流"用客星犯帝座之典写其不屈。

"羊裘垂钓"以羊裘写隐者之装,"功臣尽麟阁"以功臣之显赫反衬隐者之清高。

总体评价
此诗以严子陵写隐者高节,"功臣尽麟阁,谁似富春秋"为全诗警策,以功臣之显反衬隐者之清,格调高远。

相关诗词