偶遇陈习之于途邀至家出诸郎劝酒

明 · 吴琏

译文

四十年中一故知,乍逢疑是复疑非。

四十年中的一位故友,乍然相逢怀疑是又不是。

嘉殽密饯新篘酒,高兴频哦旧寄诗。

佳肴密陈新酿的美酒,高兴地频频吟咏旧日寄赠的诗篇。

洒洒笑谈浑故态,訚訚纡袂尽英儿。

洒脱笑谈完全是旧日情态,温和文雅的少年都是英才。

相看可预为君贺,多却燕山桂一枝。

相看之下可以预先为你道贺,多了一枝燕山折桂之荣。

赏析

题解
此诗为偶遇陈习之于途邀至家出诸郎劝酒之作,写故友重逢的欣喜与对后辈的期许。

逐句解读
「四十年中一故知,乍逢疑是复疑非」四十年中的一个故知,乍然相逢疑是又疑非。

「嘉殽密饯新篘酒,高兴频哦旧寄诗」佳肴密陈新酿的美酒,高兴地频频吟哦旧日寄赠的诗。

「洒洒笑谈浑故态,訚訚纡袂尽英儿」洒脱笑谈完全是旧日情态,温和文雅的少年都是英才。

「相看可预为君贺,多却燕山桂一枝」相看可以预先为你道贺,多了一枝燕山桂。

艺术手法
全诗以重逢之喜为主调。

"乍逢疑是复疑非"以疑写喜,喜极而疑。

"洒洒笑谈浑故态"以故态写友情如旧。

"訚訚纡袂尽英儿"以后辈英姿写友人家教之好。

"多却燕山桂一枝"以折桂喻科举高中,预贺友人之子将登第。

总体评价
此诗以重逢写友喜,"相看可预为君贺,多却燕山桂一枝"为全诗结语,以折桂预贺写后辈可期。

相关诗词