老农叹

明 · 吴琏

译文

终岁勤劳不负租,那堪终岁腹长虚。

终年勤劳不拖欠租税,怎堪终年肚子总是空的。

春耕夏耨身欲死,秋收冬藏家益贫。

春耕夏耨累得要死,秋收冬藏家里却更加贫穷。

官仓鼠雀饱欲死,野老眉须白如银。

官仓里的鼠雀吃得饱饱的,村野老人眉须却白如银丝。

此时欲诉苍苍者,天亦何曾识苦辛。

此时想要向苍天申诉,上天何曾认识这般苦辛。

赏析

题解
此诗为老农叹之作,写老农终年劳作而生活困苦的悲叹,反映社会现实之不公。

逐句解读
「终岁勤劳不负租,那堪终岁腹长虚」终年勤劳不拖欠租税,怎堪终年肚子总是空的。

「春耕夏耨身欲死,秋收冬藏家益贫」春耕夏耨累得要死,秋收冬藏家里更加贫穷。

「官仓鼠雀饱欲死,野老眉须白如银」官仓里鼠雀吃得饱饱要死,村野老人眉须白如银丝。

「此时欲诉苍苍者,天亦何曾识苦辛」此时想要向苍天申诉,上天何曾认识这苦辛。

艺术手法
全诗以悲叹为主调。

"终岁勤劳不负租"与"那堪终岁腹长虚"对比写劳而不获之苦。

"官仓鼠雀饱欲死"与"野老眉须白如银"对比写社会之不公,官仓鼠雀饱食而老农饥寒。

"天亦何曾识苦辛"以天不识苦写申诉无门。

总体评价
此诗以老农写社会不公,"官仓鼠雀饱欲死,野老眉须白如银"为全诗警策,以官仓鼠雀与老农对比,揭露深刻。

相关诗词