寄刘晏叔昆仲

明 · 吴琏

译文

座上埙鸣座下篪,相欢相笑日怡怡。

座上埙声和着座下篪声,相欢相笑日日怡然和乐。

闻人不似逢人话,见面深嫌识面迟。

有名之人不像平常人那样随意闲话,见面深恨相识太晚。

夏雨苗须秋雨实,少年心赖暮年持。

如同夏雨滋润禾苗还需秋雨使之结实,少年之心性仰赖暮年来持守。

自惭潦倒头空白,真率惟应叔季知。

自惭穷困潦倒满头白发一无所成,真率之情只有小弟们才能理解。

赏析

题解
此诗为明代吴琏所作,写兄弟友朋之交。诗先写座上埙鸣座下篪相欢相笑日怡怡——写座上埙鸣座下篪与相欢相笑日怡怡。闻人不似逢人话见面深嫌识面迟——写闻人不似逢人话与见面深嫌识面迟。夏雨苗须秋雨实少年心赖暮年持——写夏雨苗须秋雨实与少年心赖暮年持。末写自惭潦倒头空白真率惟应叔季知——写自惭潦倒头白与真率惟应叔季知。全诗以交友写相知之乐与真率之难,格调亲切而感慨。

逐句解读
「座上埙鸣座下篪,相欢相笑日怡怡。」座上埙鸣座下篪,相欢相笑日日怡怡——写埙篪相和。

「闻人不似逢人话,见面深嫌识面迟。」闻人不似逢人说话,见面深嫌识面太迟——写嫌识面迟。

「夏雨苗须秋雨实,少年心赖暮年持。」夏雨长苗须秋雨结实,少年之心赖暮年持守——写苗实与心持。

「自惭潦倒头空白,真率惟应叔季知。」自惭潦倒头已空白,真率之情惟应叔季知道——写潦倒真率。

艺术手法
全诗以相知之乐与真率之难为核心。座上埙鸣座下篪相欢相笑日怡怡以埙篪相和相欢相笑写埙篪相和,闻人不似逢人话见面深嫌识面迟以闻人不似逢人嫌识面迟写嫌识面迟,夏雨苗须秋雨实少年心赖暮年持以夏雨苗秋雨实少年心暮年持写苗实与心持,自惭潦倒头空白真率惟应叔季知以潦倒头白真率叔季写潦倒真率。

总体评价
此诗以交友写相知之乐与真率之难,座上埙鸣座下篪相欢相笑日怡怡是全诗最乐之句——以埙篪相和写相知之乐。自惭潦倒头空白真率惟应叔季知以真率叔季写真率之难,吴琏以交友写感慨,格调亲切而感慨。

相关诗词