和彭文见寄

明 · 吴琏

译文

头白纷纷任世嗔,野怀幽兴逐年新。

白发纷纷任凭世人嗔怪不满,野趣幽兴却逐年更新。

闲中白昼我为我,忙里红尘人自人。

闲适中白日里我就是做我自己,忙碌中红尘里别人自是别人。

浮云忽舒忽复卷,尺蠖俄屈俄还伸。

浮云忽然舒展忽又卷起,尺蠖虫忽然屈曲忽又伸展。

人间冷暖浑无定,律转阳和即是春。

人间的冷暖炎凉全然没有定数,节气律转阳和到来便是春天。

赏析

题解
此诗为明代吴琏所作,写闲居感悟。诗先写头白纷纷任世嗔野怀幽兴逐年新——写头白任世嗔与野怀幽兴逐年新。闲中白昼我为我忙里红尘人自人——写闲中我为我与忙里人自人。浮云忽舒忽复卷尺蠖俄屈俄还伸——写浮云舒卷与尺蠖屈伸。末写人间冷暖浑无定律转阳和即是春——写人间冷暖无定与律转阳和即春。全诗以闲居写任世之达观与冷暖之悟,格调通达而豁达。

逐句解读
「头白纷纷任世嗔,野怀幽兴逐年新。」头白纷纷任凭世人嗔怪,野怀幽兴却逐年更新——写任嗔与新趣。

「闲中白昼我为我,忙里红尘人自人。」闲中白昼我为我,忙里红尘人自人——写我为人自。

「浮云忽舒忽复卷,尺蠖俄屈俄还伸。」浮云忽然舒展忽又卷起,尺蠖忽然屈曲忽又伸展——写云舒卷蠖屈伸。

「人间冷暖浑无定,律转阳和即是春。」人间冷暖全无定数,节气律转阳和即是春天——写冷暖无定与阳和即春。

艺术手法
全诗以任世之达观与冷暖之悟为核心。头白纷纷任世嗔野怀幽兴逐年新以头白任嗔幽兴新写任嗔与新趣,闲中白昼我为我忙里红尘人自人以我为我人自人写我为人自,浮云忽舒忽复卷尺蠖俄屈俄还伸以浮云舒卷尺蠖屈伸写云舒卷蠖屈伸,人间冷暖浑无定律转阳和即是春以冷暖无定阳和即春写冷暖无定与阳和即春。

总体评价
此诗以闲居写任世之达观与冷暖之悟,闲中白昼我为我忙里红尘人自人是全诗最悟之句——以我为人自写闲忙之别。人间冷暖浑无定律转阳和即是春以阳和即春写达观之悟,吴琏以闲居写感悟,格调通达而豁达。

相关诗词